palpable是什么意思，palpable的意思翻译、用法、同义词、例句

palpable英标

英:/'ˈpælpəbl/ 美:/'ˈpælpəbl/

常用解释

明显的

词性

比较级:more palpable 最高级:most palpable

类别

GRE,SAT,商务英语

常用词典

adj. 明显的；可感知的；易觉察的

例句

After the operation, the patient's family fell asleep with a palpable sense of relief.

做完手术后，这个病人的家属如释重负，安心地睡着了。

There is a palpable difference in the two girls' ages.

这两个女孩的年龄有着明显的差别。

The patient's lymph nodes are swollen enough to be palpable.

病人的淋巴结肿大到可以触摸得到。

The tension between Amy and Jim is palpable.

埃米和吉姆之间的紧张关系是显而易见的

The tension in the room was almost palpable.

屋子里的紧张气氛几乎能感觉到。

The tension between Amy and Jim is palpable.

埃米和吉姆之间的紧张关系是显而易见的。

A sense of urgency was palpable in Bali.

紧迫意识在巴厘岛会议中十分明显。

The sense of pride in Greenland is palpable.

格陵兰岛的荣誉感是显而易见的。

Now there is a palpable sense of frustration.

现在，却是明显的挫败感。

同义词

adj.|obvious/distinct/visible/evident;明显的；[医]可感知的；易觉察的

专业解析

palpable 是一个形容词，主要描述某种事物能够被清晰感知或觉察的状态，这种感知既可以是物理上的触摸，也可以是情感或氛围上的强烈感受。其核心含义在于强调感知的直接性和明显性。

以下是其详细解释与用法：

字面意义：可触摸的，可感知的
- 指物体具有物理实体，能够通过触觉实实在在地感受到。
- 例句：医生在检查时发现了一个可触及的（palpable）肿块。 (来源：牛津词典)
- 参考来源：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - palpable 词条（权威词典释义）
比喻意义：明显的，易察觉的，强烈的
- 这是更常用的含义。指某种抽象的事物（如情绪、氛围、变化）非常强烈、清晰，以至于像实物一样能够被“触摸”或“感觉到”，任何人都能轻易察觉到。
- 例句：
  - 演讲结束后，房间里弥漫着明显的（palpable）紧张感。 (来源：剑桥词典)
  - 得知胜利消息后，队员们的兴奋之情是显而易见的（palpable）。 (来源：柯林斯词典)
  - 公众对改革的需求日益强烈（palpable）。 (来源：韦氏词典)
- 参考来源：
  - 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - palpable 词条（提供释义及例句）
  - 柯林斯词典 (Collins Dictionary) - palpable 词条（强调其“明显”的含义）
  - 韦氏词典 (Merriam-Webster) - palpable 词条（权威释义及词源）
词源
- “Palpable” 源自拉丁语 palpabilis，而 palpabilis 又来自动词 palpare，意为“触摸、轻抚”。这个词源清晰地反映了其“可触摸感知”的本义，并延伸至“可明显感知”的比喻义。 (来源：韦氏词典、牛津词典)
同义词
- 可感知的 (perceptible)
- 明显的 (obvious, evident, manifest, noticeable)
- 清晰的 (clear, distinct)
- 强烈的 (tangible - 常指可触摸或具体，但在比喻义上相近； intense - 指程度强烈)
- 切实的 (tangible - 强调真实可感)
反义词
- 难以察觉的 (imperceptible)
- 模糊的 (vague)
- 无形的 (intangible - 指无法触摸或难以定义)
- 微弱的 (subtle, faint)
- 隐藏的 (hidden)

总结来说，“palpable” 的核心在于“强烈的可感知性”。无论是字面上指可以用手触摸到的实体，还是比喻意义上指强烈到无法忽视的情绪、氛围或存在感，它都强调了一种直接、显著且易于被任何人觉察的特性。

网络扩展资料

“Palpable” 是一个形容词，主要含义是“可触摸的；明显的；能感受到的”。根据具体语境，其解释可分为两类：

字面意义
描述物理上可通过触觉感知的事物。例如：

The doctor noted a palpable lump during the examination.
（医生在检查中发现一个可触摸到的肿块。）
比喻意义
强调某种抽象事物（如情绪、氛围）强烈到几乎能被“触摸”或明显察觉。例如：

The tension in the room was palpable after the argument.
（争吵后，房间里的紧张感几乎触手可及。）

词源：源自拉丁语 palpabilis（可触摸的），与动词 palpare（抚摸）相关。

近义词：tangible, noticeable, evident
反义词：intangible, imperceptible

使用注意：

在正式和非正式场合均可使用，但比喻用法更常见。
需根据上下文判断是强调“物理可触”还是“强烈可感”。

如果需要进一步辨析或例句，可以补充具体语境进行说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】