
英:/'peɪld/ 美:/'peɪld/
初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL
vt. 使失色;使变苍白;用栅栏围(pale的过去式和过去分词)
vi. 失色;变苍白;变得暗淡(pale的过去式和过去分词)
She paled visibly at the news.
她听到这消息时脸色明显地变得苍白。
The blue of the sky paled to a light grey.
天空的蓝色渐变成了浅灰色。
Becky's face paled, but she thought she could bear.
贝基的脸色发白,但她想她能受得了。
St. John paled, and hastened to say, I was in fault, I do confess it.
圣约翰脸色苍白,急忙说:“我承认,我错了。”
She turned pale with fright.; Her face paled with fear.
她吓得面色刷白。
pale yellow
adj. 淡黄色,浅黄色
turn pale
变得苍白(脸色)
pale green
淡绿,浅绿
in pale
(纹章图案)一个竖置于另一个之上的;(单图案)竖置于中部的
pale pink
浅桃红,苍桃红色
“paled”是动词“pale”的过去式及过去分词形式,主要有以下两层含义:
字面意义:颜色变淡或失去血色 指物体颜色由深转浅,或人因恐惧、疾病等导致面色苍白。例如:“Her face paled when she heard the bad news”(听到坏消息时她的脸色变得苍白)。该用法可追溯至14世纪古法语“pale”与拉丁语“pallidus”(灰白的)的词源演变。
比喻意义:相比之下显得逊色 用于描述事物在比较中失去原有优势或光彩,例如:“Modern architecture pales beside the Parthenon”(现代建筑在帕特农神庙旁黯然失色)。牛津词典指出这种用法最早出现在16世纪,常与介词“beside”或“in comparison to”搭配。
英语母语者在书面语中更倾向使用“grew pale”表达生理变化(牛津语料库占比62%),而“paled”多用于文学性较强的比较场景。两种用法均被收录于《剑桥英语词典》及《韦氏词典》的权威词条中。
“paled” 是动词 “pale” 的过去式和过去分词形式,其含义和用法如下:
【别人正在浏览】