pajamas是什么意思，pajamas的意思翻译、用法、同义词、例句

pajamas英标

英:/'pə'dʒɑːməz/ 美:/'pəˈdʒæməz/

常用解释

睡衣

词性

复数:pajamas

常用词典

n. 睡衣；宽长裤

例句

He went out in pajamas.

他穿着睡衣就出门了。

The pajamas were designed by a famous designer.

这件睡衣是一位著名设计师设计的。

The Boy in the Striped Pajamas was a famous film about the concentration camp life.

《穿条纹睡衣的男孩》是一部关于集中营生活的著名电影。

Don't wear your pajamas out to the restaurant.

不要穿着你的睡衣外出去餐馆

At first people were in their pajamas and relying on app filters, but they're getting better.

一开始人们穿着睡衣，依赖软件滤镜，但他们现在越来越好了。

She is wearing a ****** pajamas.

她穿着款式简单的睡衣。

She told me to get baby pajamas.

她让我拿件婴儿睡衣。

I can find big and small pajamas.

我能找到大大小小的睡衣。

Do you want clean pajamas?

你要干净的睡衣裤吗？

We also need some pajamas.

我们还需要几件睡衣。

同义词

n.|pyjamas/pj's;睡衣；宽长裤

专业解析

“pajamas”（也拼作“pyjamas”）是一种宽松的服装，通常由上衣和裤子组成，用于睡眠或居家休闲。该词源自波斯语“پایجامه”（pāyjāma），意为“腿部服装”，经乌尔都语传入英语。以下是其详细解释：

传统定义
传统意义上的睡衣为两件套设计，多采用棉、丝绸或法兰绒等柔软面料，注重舒适性和透气性。牛津词典将其定义为“睡觉时穿着的宽松服装”（Oxford Languages, 2023）。
现代用途扩展
当代“pajamas”已超越睡眠场景，成为居家休闲服甚至外穿时尚单品。例如，美国《Vogue》杂志指出，设计师品牌常将丝绸睡衣融入日常穿搭。
地区拼写差异
美式英语使用“pajamas”，英式英语则保留“pyjamas”拼写。剑桥词典强调这种拼写区别与殖民时期语言传播相关。
文化意义
据大英百科全书记载，睡衣在19世纪经英国殖民者从南亚引入西方，逐渐取代欧洲传统的长睡袍，成为全球主流寝装。
设计变体
包含连体式（onesie）、分体式等多种款式。美国睡眠医学学会研究表明，舒适睡衣对改善睡眠质量有积极作用（AASM, 2022）。

网络扩展资料

单词解释：pajamas

一、基本词义与发音

词性：名词（通常以复数形式pajamas 出现，单数形式为pajama，但口语中较少使用单数）。
发音：
- 英式音标：/pəˈdʒɑːməz/
- 美式音标：/pəˈdʒæməz/
核心含义：
- 分体式睡衣：指由上衣和长裤组成的宽松两件套，用于睡眠或居家休闲。
- 历史渊源：源自波斯语pae-jamah（腿部服饰），后传入印度，成为搭配库尔塔（kurta）的日常服装，17世纪由欧洲殖民者引入西方并演变为睡衣。
- 扩展含义：在印度和中东文化中，曾指外穿的宽松长裤。

二、用法详解

名词用法：
- 复数形式：始终用pajamas（如 a pair of pajamas），单数形式仅用于定语（如 pajama top）。
- 搭配介词：
  - in：表示穿着状态（She stayed in her pajamas all day）。
  - wear/put on：强调动作（He put on his pajamas before bed）。
- 文化隐喻：
  - Pajama Day：美国校园文化中的“睡衣日”，师生共同穿睡衣上课。
  - PJs：口语缩写（I live in my PJs on weekends）。
分类与同义词：
- 分体睡衣（pajamas） vs.睡袍（nightgown）：后者为连体式，多见于女性服饰。
- 同义词：sleepwear、nightwear（总称）；反义词：daywear（日间服饰）。

三、词源与历史演变

起源：源自波斯语pae-jamah（“腿”+“衣服”），原指印度和中东的宽松长裤，搭配库尔塔作为外衣。
西方化：
- 17世纪英国殖民者将印度服饰引入欧洲，最初作为家居服（如班扬服），后演变为睡眠专用。
- 19世纪美国工业化生产推动睡衣普及，成为大众消费品。

四、实用例句与搭配

日常场景：
- She bought a pair of silk pajamas for her trip.（她为旅行买了套真丝睡衣）。
- The kids had a pajama party and watched movies all night.（孩子们举办睡衣派对，通宵看电影）。
文化延伸：
- In India, pajamas are still worn as streetwear with kurtas.（在印度，宽松裤仍作为外衣与库尔塔搭配）。
幽默表达：
- He came to the door in his pajamas and a cowboy hat.（他穿着睡衣戴牛仔帽应门，形象滑稽）。

五、常见错误与注意事项

中式表达：避免直译为 sleep clothes，需用pajamas 或sleepwear。
单复数混淆：不可说 a pajamas，正确为 a pair of pajamas。
文化差异：在西方，睡衣多为居家穿着；在部分亚洲国家，宽松睡衣可外穿。

六、总结

“Pajamas” 是一个融合历史、文化与实用性的词汇，既承载波斯-印度服饰的传统，又体现西方家居文化的演变。其复数形式、口语缩写（PJs）及文化活动（如睡衣派对）均彰显语言的生活化特质。使用时需注意单复数区分及文化语境，避免直译错误。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】