owlishly是什么意思,owlishly的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
猫头鹰般地
严肃而聪明地
警觉地
例句
She blinked at them owlishly.
她斯文地向他们眨了眨眼。
And Sosuke found himself staring owlishly around a room that he no longer recognized.
宗介发现自己正警觉地凝视着一个他不再熟悉的房间。
专业解析
owlishly 是一个副词,用来描述一种与猫头鹰(owl)特性相关的行为或神态。其核心含义体现在以下几个方面:
- 智慧、严肃且专注地凝视: 这是最常见和最核心的含义。它描绘了一种像猫头鹰那样,睁大圆眼、目光锐利、全神贯注、带着沉思或评判意味的注视方式。这种凝视往往显得非常聪明、严肃,甚至有些神秘或令人生畏。例如:“教授透过厚厚的镜片,睿智地(owlishly)打量着教室里的新学生。”
- 严肃、庄重甚至有些呆板地: 由于猫头鹰常被视为智慧和严肃的象征,owlishly 也可以用来形容行为举止带有一种学究气、过分正经或略显笨拙的严肃感。例如:“他owlishly地点了点头,表示同意那份冗长的报告。”
- 夜间活动或警觉地: 猫头鹰是夜行动物,因此owlishly有时也可暗示在夜间活动,或像夜行动物一样警觉地观察周围环境。不过这个用法相对前两者较少见。
总结来说,owlishly 主要描绘了一种模仿猫头鹰特质的神态或行为,尤其强调:睁大眼睛、专注、智慧、严肃、沉思的凝视方式。
参考来源:
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary, OED):作为最权威的英语词典之一,OED 对副词词尾 -ly 构成的词有详尽解释,并追溯词源至名词 owl,强调其“像猫头鹰一样”的核心含义,特别是与凝视、严肃相关的特质。其在线版提供了词源、历史引文和详细释义。 (来源:Oxford English Dictionary Online, https://www.oed.com/ 搜索 "owlishly")
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary):韦氏词典将 owlishly 定义为“以一种严肃、庄重的方式(in a solemnly serious manner)”,并指出其与“智慧、严肃”的联系,有时略带贬义地暗示笨拙或呆板。这补充了其严肃性的一面。 (来源:Merriam-Webster Dictionary Online, https://www.merriam-webster.com/dictionary/owlishly)
- 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary):柯林斯词典明确将 owlishly 解释为“像猫头鹰一样(in the manner of an owl)”,并常用来描述“通过厚厚的眼镜片进行严肃、智慧的凝视”。这突出了其最典型的应用场景。 (来源:Collins English Dictionary Online, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/owlishly)
- 文学应用实例 (如 J.K. Rowling 的作品):在文学作品,特别是描写人物神态时,owlishly 被广泛使用。例如,J.K. Rowling 在《哈利·波特》系列中常用它来形容戴着眼镜、眼神智慧或严肃的人物(如邓布利多或麦格教授)的凝视方式,生动体现了该词的核心含义。这展示了该词在实际语言中的权威用法。 (来源:广泛见于英语文学作品,如 Rowling, J.K. Harry Potter series)
网络扩展资料
“owlishly”是副词,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
1. 核心词义
- 基本含义为“像猫头鹰一样地”,常引申为“严肃而聪明地”“警觉地”或“儒雅地”。
- 源自形容词“owlish”,描述类似猫头鹰的特质,如严肃的面部表情、智慧或机敏的神态(如戴眼镜时显得文气)。
2. 用法与例句
- 多用于修饰动作或状态,强调行为方式带有猫头鹰的拟人化特征。例如:
"The barrister peered owlishly around him." (律师像猫头鹰般警觉地环顾四周)。
- 也可形容因眼镜等物品带来的文雅或严肃感,如:"Her new glasses make her look rather owlish." 。
3. 文化内涵差异
- 在英语文化中,猫头鹰常象征智慧与冷静(如儿童读物中常为睿智角色),因此“owlishly”含褒义。
- 汉语文化中,猫头鹰多与不祥征兆关联(如“夜猫子进宅”),需注意语境差异。
该词通过动物比喻传递特定气质,使用时需结合文化背景理解其情感色彩。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】