overcarriage是什么意思，overcarriage的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

Overcarriage（超程运输）指货物被运输工具（如船舶、飞机、卡车等）运载超过约定目的地的操作失误或管理疏漏。常见于国际物流、海运及多式联运场景，可能导致货物延误、额外费用及法律纠纷。以下是具体解析：

一、核心定义与场景

1. 运输过站

   货物未在预定港口/站点卸货，被继续运往后续停靠点。例如：集装箱本应在上海港卸货，但因文件错误或操作疏忽被运往下一站新加坡港 。

   来源：《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）对运输责任划分的条款。

2. 多式联运中的错运

   在铁路、公路、海运衔接过程中，因转运指令错误导致货物被运至非目标枢纽站。例如：货物需经鹿特丹中转至柏林，但因标签错误被运往巴黎 。

   来源：国际货运代理协会联合会（FIATA）《多式联运单据标准规则》。

二、成因与责任归属

• 主要成因：
  • 提单信息错误（如目的港代码填写错误）；
  • 中转调度失误（如码头系统未更新卸货指令）；
  • 不可抗力（如极端天气迫使船舶跳过停靠港）。
• 责任方：

  通常由承运人或其代理承担过失责任，但若货主提供信息有误（如错误申报目的港），责任可能转移 。

  来源：《联合国海上货物运输公约》（汉堡规则）第5条承运人责任条款。

三、法律后果与解决措施

1. 费用承担

   回运成本、滞港费及仓储费通常由责任方支付。若承运人全责，货主可索赔额外损失 。

2. 纠纷解决

   需依据提单条款及《海牙-维斯比规则》协商，必要时通过海事仲裁机构（如LMAA）裁决 。

   来源：国际海事委员会（CMI）《海运单证法律实践指南》。

权威参考文献

1. 《INCOTERMS 2020》（国际商会发布）

   界定运输风险转移节点：https://iccwbo.org

2. 《FIATA多式联运规则》

   规范货代操作标准：https://fiata.com

3. 《汉堡规则》（联合国贸易法委员会）

   承运人责任界定：https://uncitral.un.org

4. 《Black's Law Dictionary》

   法律术语定义：https://www.blackslawdictionary.com

（注：链接均指向官方机构主页，具体条款需查阅对应文件章节。）

网络扩展资料

"overcarriage" 是一个相对专业的术语，其含义需要结合具体语境理解：

核心含义解析

1. 超载运输
   指运输工具（如船舶、车辆）超过核定载客量或载货量的行为。例如："Overcarriage of Passengers" 表示超额载客。

2. 错港货/越港运输
   在货运场景中，特指货物被错误运输到非目标港口的情况，或超出原定港口的运输行为。

3. 词源构成
   由前缀 "over-"（超过）和 "carriage"（运输）组成。其中，"carriage" 本身含义广泛，可指马车、火车车厢、运费或仪态。

使用注意

• 该词属于行业术语，常见于物流、海运等领域，日常英语中使用频率较低。
• 需结合上下文区分具体含义，例如在客运场景中指超载，在货运中可能涉及运输路径错误。

建议
若在专业文献中遇到此词，建议通过上下文进一步确认其指向的具体问题（如超量运输或路径错误）。对于普通英语学习，掌握基础词 "carriage" 更为实用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】