outward journey是什么意思，outward journey的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

单程旅行；国外旅行；出航

例句

We met on the outward journey.

我们在外出旅途中相遇。

He got injured on the outward journey.

他外出旅行时受了伤。

Botros learnt Spanish on his 40-day outward journey and returned home triumphant, mission accomplished.

在去古巴的四十天的旅途中，Botros学习了西班牙语，最终完成了使命胜利而归。

It is your inner voice that will transform your outward journey and affect the course of your life on earth.

你的内在之音将转变你的外在之旅，影响你在地球的人生历程。

I am Father Melchizedek and I exhort you to listen, listen to the hidden silent voice for this is what all men seek on his outward journey.

我是Father Melchizedek，我劝告你们去倾听，倾听那隐藏的寂静之音，因为这就是所有人在外在之旅中所追求的。

专业解析

"outward journey" 是一个常见的英文短语，主要用于描述从起点出发前往目的地的行程或旅程部分，尤其强调离开出发地、前往他处的方向性。

其详细含义和用法如下：

核心含义：离开的旅程
- 它特指旅程中从常住地、出发点或始发地前往另一个地方（通常是目的地）的那一段行程。
- 例如：从家到机场、从本国到外国、从A城市到B城市的这段行程就是 outward journey。
- 它隐含了远离起点、向外行进的概念。
与 "return journey" 相对
- "outward journey" 最常与 "return journey"（返程）一起使用，构成一次完整往返旅程的两个部分。
- 例如：一次国际旅行包括outward journey（从本国飞往目的地国）和return journey（从目的地国飞回本国）。
使用场景
- 交通与旅行：这是最常见的使用领域。描述航班、火车、轮船或自驾等从出发点到目的地的行程。
  - 例句：Theoutward journey to Paris took six hours by train. (乘火车去巴黎的旅程花了六个小时。)
  - 例句：Please check in at least two hours before youroutward journey. (请至少在出发旅程前两小时办理登机手续。)
- 通勤：描述上下班途中从家到工作地点的那一段。
  - 例句：Myoutward journey to work is usually quicker than the return trip. (我上班的旅程通常比回家的旅程快。)
- 比喻性用法：有时可用于比喻离开熟悉环境或开始新探索的阶段（较少见）。
  - 例句：Theoutward journey of self-discovery can be challenging. (自我探索的初始旅程可能充满挑战。)
同义词
- Outbound journey/trip/flight: 意思非常接近，尤其在航空和旅行行业常用。
- Journey out: 非正式表达。
- Departure leg: 更侧重于行程的“段”。

总结来说，"outward journey" 精确地指代一次旅行中离开起点、前往目的地的那个单程部分，是相对于返程而言的。理解其与 "return journey" 的对应关系是掌握这个短语的关键。

权威参考来源：

牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其词条中对 "outward" 的解释包含了 "away from a particular place; relating to the way you go to a place when you first leave"（离开某地；与你初次离开前往某地的方式相关），这直接对应 "outward journey" 的含义。来源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/outward
柯林斯词典 (Collins Dictionary) 明确将 "outward journey" 作为短语示例，解释为 "the journey to a place"（前往某地的旅程）。来源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/outward

网络扩展资料

以下是关于词组"outward journey" 的详细解释：

基本含义

核心定义：指从出发地到目的地的单程旅行，通常不包含返程部分。例如：
He got lost on the outward journey.（他在出发途中迷路。）

词源与构成

"Outward"：形容词，表示“向外的、外出的”，强调方向或空间上的外部性。
"Journey"：名词，指时间较长、距离较远的旅行（陆地、水上或空中均适用）。

常见搭配与用法

往返对比：常与"return journey"（返程）对应，构成完整往返行程。
The ticket covers both the outward journey and the return journey.（票包含往返行程。）
旅行场景：多用于交通、旅游或航海语境，如：
The ship's outward journey took three weeks.（船只出航耗时三周。）
引申含义：可比喻为“探索未知的旅程”。

注意事项

单程与往返：若需表达往返，需明确添加"return"（如 round trip）。
同义词：one-way trip（单程旅行），但更口语化。
发音：英式 /ˈaʊtwəd ˈdʒɜːni/，美式 /ˈaʊtwərd ˈdʒɜːrni/。

权威例句

The train fare is cheaper if you book the outward journey in advance.（提前预订出发行程的火车票更便宜。）
The outward journey was smooth, but the return was delayed by bad weather.（去程顺利，但返程因天气延误。）

如需进一步了解相关词汇（如 journey 与其他旅行类词汇的差异），可参考词典中的对比解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】