…的前途；…的远景
The outlook for jobs is bleak.
就业市场前景暗淡。
The outlook for the weekend is hot and sunny.
预计本周末将为晴热天气。
Officials say the outlook for next year is gloomy.
官员们称来年前景暗淡。
The near-term outlook for gold is mixed.
人们对黄金的短期前景看法不一。
Job Outlook for Writers and editors.
作家和编辑的工作前景。
"outlook for"是英语中表示对未来发展趋势预测的常用短语，其核心含义包含以下三个维度：
一、经济预测领域 指对特定国家或行业经济走势的专业评估，如国际货币基金组织（IMF）在《世界经济展望》报告中使用的"economic outlook for emerging markets"（新兴市场经济展望）。该用法常见于世界银行年度报告、美联储货币政策声明等权威文件中。
二、气象预测领域 用于描述中长期天气模式预测，例如世界气象组织（WMO）发布的"seasonal outlook for precipitation patterns"（降水模式季度展望）。该表述强调基于大气科学模型的系统性预测，区别于短期天气预报。
三、个人发展领域 在心理学语境中表示对个人前景的预期，如积极心理学研究提出的"positive outlook for career development"（职业发展的积极展望）。该用法强调基于现实条件的主观预期，常见于职业规划指南和心理辅导文献。
该短语的语义演变可追溯至17世纪航海术语，原指"瞭望台观察到的景象"，后经经济学和气象学领域专业化发展，形成现代通用含义。在学术写作中需注意区分其与"prospect"的细微差异——前者强调系统性分析，后者侧重可能性评估。
根据多部词典的解释，"outlook" 是一个多义词，其含义需结合具体语境理解。以下为"outlook for"在不同场景中的详细解析：
"outlook for" 通常表示对某领域未来发展的预测或态度，常见搭配有：
在微软语境中特指电子邮件管理软件：
| 词汇 | 侧重点 | 示例 |
|---|---|---|
| prospect | 强调可能性 | Job prospects in tech sector |
| expectation | 基于假设的期待 | Market expectation of rate cuts |
| forecast | 数据驱动的预测 | Weather forecast models |
建议结合柯林斯词典和牛津高阶进一步查阅用法差异。若需完整词源演变，可访问提供的学术资源。
【别人正在浏览】