英:/'aʊtˈlændɪʃ/ 美:/'aʊtˈlændɪʃ/
古怪的
比较级 more outlandish 最高级 most outlandish
GRE,SAT
adj. 古怪的；奇异的；异国风格的；偏僻的
He's the only one at this party wearing an outlandish costume.
这个派对上就他一个人穿着奇装异服。
The child's cry sounds outlandish.
这个孩子的哭声听起来很古怪。
The outlandish villa was near the lake.
那幢外国别墅曾坐落湖边。
They appeared at parties in outlandish clothes.
他们穿着奇装异服参加各种聚会
This idea is not as outlandish as it sounds.
这主意听上去荒诞不经，事实上却并非如此。
He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.
他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.
格拉斯的小说充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、邋遢的人以及侏儒。
They tend to like wigs that are stylish, but not too outlandish.
他们往往喜欢那种时髦但并不太怪异的假发。
This is not an outlandish concept.
这种思想并不奇怪。
adj.|remote/lonely/funny/odd/fantastic;古怪的；奇异的；异国风格的；偏僻的
outlandish 是一个形容词，用于描述极其怪异、奇特或不合常规的事物，常带有因陌生或异域文化背景而产生的荒诞感。其核心含义强调超出普遍认知或文化习惯的离奇性，可能引发惊讶、困惑甚至排斥的情绪。以下是详细解析：
怪异荒诞
指事物因过于偏离常态而显得荒谬可笑。
例：他提出一个 outlandish 的计划，声称要用风筝收集闪电发电。（方案因违反常识显得荒诞）
来源：牛津词典释义强调“奇怪且难以置信”
异域文化疏离感
隐含因文化差异导致的“异邦感”，暗含本土视角的陌生化审视。
例：殖民时期欧洲人眼中美洲原住民的图腾是 outlandish 的。（文化差异强化了怪异感）
来源：《文化人类学关键词研究》提及该词的历史语境
英国作家乔纳森·斯威夫特在《格列佛游记》中描述慧骃国（Houyhnhnms）时写道：
“Their customs appeared outlandish and irrational, such as placing reason above all human passions.”
（“他们的习俗显得怪异且不合常理，例如将理性置于人类所有情感之上。”）
来源：Project Gutenberg《格列佛游记》第4章
源自中古英语 outlondish（约14世纪），由outland（异国）+-ish（属性后缀）构成，字面意为“来自外邦的”。最初指“外国风俗的”，后衍生为“因文化隔阂而显得古怪”，最终泛化为“任何极端反常的事物”。
来源：《牛津英语词源词典》
| 词汇 | 差异点 |
|---|---|
| bizarre | 侧重超现实感（如梦境般的离奇） |
| eccentric | 形容人/行为无害的古怪（如天才的怪癖） |
| outlandish | 强调违反文化常规的强烈不适感 |
参考资料
单词outlandish 的详细解释如下：
形容词，表示古怪的、奇异的，常用来描述与常规或本地文化差异极大、显得突兀的事物。可指外观、行为或风格上的奇特，略带贬义（如网页、、）。
由out-（外） +land（土地） +-ish（...的） 组成，原指“来自遥远异域的”，后引申为“怪异的”（网页、）。
描述外观或行为：
文化或风格差异：
如需更多例句或语境分析，可参考相关词典（如网页、）。
【别人正在浏览】