out of sight是什么意思，out of sight的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
看不见；在视野之外；在看不见的地方
例句
He was careful to keep out of sight.
他小心翼翼地躲开别人的视线。
I watched the car until it was out of sight.
我目送汽车，直到看不见为止。
The moment she was out of sight she broke into a run.
她一走出视线就突然开始跑。
When his head was out of sight, Colin turned to Mary.
本的头刚从视线中消失，科林就转向玛丽。
He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
它飞快地进入绿地，消失进了绿荫浓郁的角落，不见了踪影。
专业解析
"Out of sight" 是一个英语短语形容词或副词，主要有以下三层含义，均源于其字面意思“在视线之外”：
-
字面意义：看不见的；在视野之外
- 这是最直接的含义，指某物因为距离远、被遮挡或其他原因而无法被看到。
- 例句： The bird flew out of sight over the trees. (那只鸟飞过树丛，看不见了。)
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定义为 "too far away to be seen" 。
-
引申意义 (非正式)：极其出色的；极好的；令人惊叹的
- 这是非常常见的口语化用法，表示某事物极其棒、令人印象深刻、好到超乎寻常。常带有兴奋或赞美的语气。
- 例句： The concert last night was out of sight! (昨晚的音乐会棒极了！) / She has an out of sight collection of vintage records. (她收藏的老唱片棒极了。)
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其列为非正式用法，释义为 "extremely good" 。 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster) 也确认此含义为 "excellent, superb" 。
-
引申意义 (非正式)：极其昂贵的；高得离谱的
- 这个含义相对使用较少，但有时也用来形容价格高得惊人、超出合理范围或负担能力。
- 例句： The rent for that apartment is out of sight. (那套公寓的租金高得离谱。)
- 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 在释义中包含了此意项："If you say that something is out of sight, you mean that it is very expensive." 。
总结关键点：
- 核心概念： 源于“看不见”。
- 主要用法：
- 物理不可见： 太远或被遮挡而看不见。
- 质量卓越 (常用)： 极其出色、令人惊叹。
- 价格高昂： 极其昂贵、高得离谱。
在实际使用中，表示“极其出色”的含义最为普遍和口语化。理解具体含义需要结合上下文语境。
网络扩展资料
“Out of sight”是一个英语短语，根据语境不同有以下几种含义：
-
字面意义：看不见的，视线之外的
- 描述物体或人超出可视范围。
- 例句：The bird flew out of sight.（鸟飞得看不见了。）
-
引申义：极好的、令人惊叹的（非正式，多用于口语或俚语）
- 表达对某事物高度赞赏，类似“太棒了”“绝了”。
- 例句：Her performance was out of sight!（她的表演太惊艳了！）
-
价格或数量过高（较陈旧用法）
- 表示超出承受范围或合理水平。
- 例句：The rent here is out of sight.（这里的租金高得离谱。）
-
隐藏或消失
- 强调事物被刻意隐藏或不再显现。
- 例句：He kept the documents out of sight.（他把文件藏起来了。）
注意事项：
- 俚语含义（“极好的”）在20世纪60-70年代更流行，现代英语中使用可能显得过时。
- 避免与拼写相近的“out of site”（网站外）混淆。
- 反义词为“in sight”（可见的/可实现的）。
如果需要更具体的语境分析，可以提供例句进一步解读。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
