够不着
But the dog stayed out of reach as is knowing both of them would drown if Laurie pulled him under.
但这只狗待在劳丽够不着的地方，因为它知道如果劳丽把他拉下水，他们都会沉下去。
The branch was tantalizingly out of reach.
够不到那树枝，让人干着急。
She didn't understand why the TV was kept out of reach of the patients.
她那时不明白为什么不让病人看电视。
For us, Domingo is out of reach.
对于我们来说，多明戈是遥不可及的人。
Put your alarm out of reach.
把闹钟远离你够到的地方。
"out of reach" 是一个英语短语，具有字面和比喻两层含义，核心概念是无法触及或无法获得。以下是其详细解释：
字面意义（物理距离）
指物体在空间上超出可触及的范围。例如：
书架顶层的书对孩子来说是out of reach（够不到的）。
来源：剑桥词典将 "out of reach" 定义为 "too far away to be touched"（距离过远而无法触碰）。
比喻意义（能力或可能性）
形容目标、资源或机会因能力、成本、时间等限制而无法实现或获取。例如：
一线城市的房价对普通工薪阶层而言是out of reach（难以企及的）。
来源：牛津词典指出该短语可表示 "beyond one's capacity to achieve or attain"（超出个人能力范围）。
安全场景
常用于警示危险物品应放置在儿童无法接触的位置：
药品需存放在孩子out of reach 的地方。
来源：美国食品药品监督管理局（FDA）的安全指南明确建议将药品置于儿童无法触及处。
社会与经济领域
描述资源分配不均或阶层壁垒，例如：
优质教育资源对偏远地区学生可能out of reach。
来源：世界银行报告指出，发展中国家部分群体因经济障碍难以获得高等教育。
技术与认知层面
指超出理解或技术能力范围的事物：
量子物理对非专业人士是out of reach 的领域。
来源：《自然》期刊提及复杂科学概念存在公众认知门槛。
语言学研究表明，"out of reach" 的隐喻源于人类对空间距离的感知向抽象概念的映射。认知语言学家George Lakoff指出，此类短语反映"身体经验塑造思维"的原理。例如：
（无法触碰物体 → 无法掌控资源）
Cambridge Dictionary. Out of reach.
Oxford Learner's Dictionaries. Reach.
FDA. Safe Disposal of Medicines.
World Bank. Education Equity Report.
Nature. Science Communication Challenges.
Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
“out of reach”是一个英语短语，通常有以下两层含义：
指某物在空间距离上无法被触摸或拿到。例如：
常用于描述目标、资源、机会等因客观条件限制而难以达成。例如：
注意：该短语强调“因客观障碍无法接触”，与主观放弃（如“give up”）不同。使用时需根据语境搭配介词（如“out ofsb's reach”）。
【别人正在浏览】