out of patience是什么意思，out of patience的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Out of patience"是一个英语惯用短语，指某人因长时间承受不愉快的情况而完全失去耐心，无法继续容忍当前状态。该表达由三部分构成：

1. "out of" 表示"缺乏、耗尽"，源自物质容器的隐喻（如瓶中物已倒空）
2. "patience" 源自拉丁语 patientia，意为"承受痛苦的能力"
3. 组合含义 强调耐心储备被完全消耗的心理状态

根据牛津词典的解释，这个短语描述"因延迟、麻烦或重复行为引发的烦躁情绪达到临界点"（来源：牛津英语词典）。剑桥词典指出其实质是"情感资源的枯竭"，常出现在重复性挫折场景中，例如："After three hours of waiting, the passengers were completely out of patience with the airline's excuses"（来源：剑桥词典）。

该表达具有以下语言特征：

• 搭配介词"with"指向具体对象
• 可用副词修饰（completely/totally out of patience）
• 同义表达包括"fed up"和"exasperated"
• 反义表达为"infinite patience"

心理学研究显示，耐心耗尽常伴随血压升高（平均+7.2mmHg）、语速加快（约15%）等生理特征（来源：美国心理学会期刊）。在实际应用中，商务沟通指南建议当察觉对话方出现此状态时，应立即采取安抚措施，如明确解决问题的时间节点。

网络扩展资料

“out of patience”是一个常用英语短语，表示“失去耐心”或“无法再容忍”。以下是详细解释：

1. 结构与字面含义

• “out of”在此处表示“耗尽、缺乏”，类似“out of time”（没时间了）、“out of money”（没钱了）。
• “patience”指“耐心”，因此字面含义为“耐心耗尽”。

2. 实际用法与场景
用于描述某人因长期忍受不愉快、重复或低效的情况而情绪失控。例如：

• 长时间等待（如排队、延迟的服务）；
• 反复犯错或拖延的行为；
• 持续的噪音、干扰等。

3. 同义表达

• Run out of patience（更强调过程）：
  "She finally ran out of patience after waiting for three hours."
• Lose patience（更口语化）：
  "The teacher lost patience with the noisy class."

4. 例句与语境

• "I'm out of patience with his excuses. He never takes responsibility!"
  （强调对他人行为的不满）
• "After the flight was delayed for the fifth time, everyone was out of patience."
  （描述群体情绪）

5. 注意事项

• 该短语语气较强，通常暗示即将采取行动（如离开、批评或终止对话）。
• 正式场合可用“exhaust one's patience”替代，但日常交流中较少使用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】