out of nowhere是什么意思，out of nowhere的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

不知打哪儿来；突然冒出来；莫名其妙的出现

例句

They were walking along the shore when a huge wave appeared out of nowhere, sweeping them out to sea.

他们正沿着海岸走着，突然冒出来一个大浪，把他们卷到了海里。

Out of nowhere, I felt Haiti calling to me.

不知怎么的，我就觉得海地在召唤我。

Seemingly out of nowhere, a lorry pulled up.

似乎一辆凭空出现的货车停下了。

I got attacked by 5 people last night out of nowhere.

昨晚我被5个不知道从哪来的人袭击了。

Appeared out of nowhere and sat in front of the gate.

哪儿也不去，就坐在门前。

专业解析

“out of nowhere”是一个英语习语，字面含义为“从无处而来”，通常用于描述某事物突然发生且毫无预兆的状态。其核心语义包含两点：

突发性：强调事件或现象的出现完全超出预期，例如：“The car appeared out of nowhere and almost hit us”（那辆车突然出现，差点撞到我们）；
不可预测性：暗示无法通过现有信息或规律提前推断结果，例如在体育报道中：“A young player scored a goal out of nowhere”（一名年轻球员出人意料地进球）。

从语法结构分析，“nowhere”在此短语中并非单纯指物理空间的缺失，而是通过否定词“no”与“where”结合，构建出抽象意义上的“不可追溯来源”。这种用法常见于口语和文学场景，例如描述灵感来源：“Her brilliant idea seemed to come out of nowhere”（她的绝妙想法仿佛凭空产生）。

该短语的权威定义可参考《剑桥词典》，其将“out of nowhere”解释为“happening suddenly and unexpectedly”（剑桥词典在线版）。在语料库研究中，该表达多用于新闻标题或故事叙述，通过制造悬念增强语言表现力。

网络扩展资料

"Out of nowhere" 是一个英语习语，表示某事物突然出现或发生，没有预兆或明显来源。以下是详细解析：

核心含义

突然性
强调动作或现象的无预警性，常带有令人惊讶的意味。例如：
"A car came out of nowhere and almost hit me."（一辆车突然冒出来差点撞到我）
来源不明
字面意为“从无处而来”，暗示难以追溯起源。例如：
"Her idea seemed to come out of nowhere."（她的想法像是凭空冒出来的）

结构分析

Nowhere（无处） +out of（从...中）
字面组合为“从无处中出来”，实际表达“突然且意外”。
例如："The solution appeared out of nowhere."（解决方法突然出现）

使用场景

日常对话：描述突发事件，如天气变化、人物出现等。
"The storm came out of nowhere!"（暴风雨突然来袭）
抽象概念：如灵感、情绪等。
"Loneliness hit me out of nowhere."（孤独感突然袭来）

近义词

Suddenly（突然地）
Out of the blue（出乎意料地）
Unexpectedly（意外地）

文化延伸

该短语也用于艺术领域，如爵士音乐家 Don Ellis 的专辑名 Out of Nowhere（突然出现），象征即兴创作的灵感迸发。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】