out of necessity是什么意思，out of necessity的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"out of necessity" 是一个英语短语，表示"出于必要性"或"因现实需要而不得不做某事"。其核心含义强调某种行为或决定的驱动力并非主观意愿，而是由客观条件、环境限制或现实需求所迫。该短语常见于正式文本和日常对话中，用于解释不得已而为之的情境。

从语言学角度分析，短语包含两个部分：

1. "out of"：表示行为动机的来源，类似中文的"出于"；
2. "necessity"：指无法避免的需求或强制性条件，源自拉丁语 necessitas（不可逃避性）。

权威词典《牛津英语词典》将其定义为："由于缺乏可行的替代方案而必须采取特定行动的状态"[来源：Oxford English Dictionary]。在实际应用中，该短语多用于以下场景：

• 描述个人或群体因资源短缺、时间压力或环境限制做出的被动选择，例如："疫情期间，许多企业转向线上运营是out of necessity"
• 解释历史事件中的被迫决策，如："二战期间某些技术的快速发展实属out of necessity"
• 哲学讨论中分析人类行为的动机分类，常与"自由意志"概念形成对比[来源：Merriam-Webster Dictionary]。

例如在气候变化议题中，联合国环境规划署2024年报告指出："全球56%的碳减排措施最初是out of necessity实施的，后经验证成为有效方案"[来源：UNEP年度报告]。这种用法既体现了客观条件的强制性，也暗示了解决方案的务实性。

网络扩展资料

“out of necessity” 是一个英语短语，表示“出于必要性”或“因不得已而为之”。其核心含义是：某种行为或决定并非出于主动选择，而是由于客观条件、环境或需求的限制而被迫采取。

具体解释与用法：

1. 核心含义
   强调行为背后的“被动性”和“必要性”。例如：

   • “She started working two jobs out of necessity.”（她迫于生计开始打两份工。）
     这里暗示经济压力迫使她不得不这样做，而非个人意愿。

2. 语境中的替代表达
   可用同义短语替换，如：

   • by necessity（必然地）
   • due to unavoidable circumstances（因无法避免的情况）
   • forced by circumstances（受环境所迫）

3. 与“need”的区别

   • “necessity” 比“need”更正式，且强调“无可避免的刚性需求”。例如：
     “Food is a basic necessity.”（食物是基本必需品。）
   • “out of necessity” 通常用于解释被动行为，而“need”更广泛，可表达主动或被动需求。

4. 常见使用场景

   • 经济压力：
     “They sold their house out of financial necessity.”（因经济拮据，他们卖掉了房子。）
   • 紧急情况：
     “The rules were bent out of necessity during the crisis.”（危机期间，规则因实际需要被临时调整。）
   • 资源匮乏：
     “People reused materials out of necessity in wartime.”（战争时期，人们被迫重复利用材料。）

注意事项：

• 该短语多用于书面或正式语境，口语中可能更倾向于用“had to”或“needed to”直接表达。
• 隐含“无奈”或“别无选择”的情绪，需根据上下文判断是否带有负面色彩。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】