out of my mind是什么意思，out of my mind的意思翻译、用法、同义词、例句
常用解释
走出我的脑海
常用词典
走出我的脑海
例句
I was so angry with my girlfriend's lie that I was out of my mind.
我对女友的谎话大为光火 气到失去理智
Sorry—your name has gone right out of my mind.
对不起—我完全想不起你的名字了。
I just can't get her out of my mind.
我就是忘不掉她。
I was out of my mind with fear. I didn't know what to do.
我害怕极了。我不知道该怎么办。
That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.
那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。
He was pulling out of my mind.
他拔去了我的想法。
专业解析
这是对短语“out of my mind”的详细中文解释：
短语“out of my mind”的详细中文解释
短语“out of my mind”是一个英语习语，其含义丰富且高度依赖语境。理解其核心概念和不同用法对于准确使用至关重要。
-
字面与核心概念：
- 其字面意思是“离开我的头脑”或“不在我的脑海中”。
- 核心概念是指失去理智、精神失常或处于一种非正常思维状态。这通常指一种强烈的、压倒性的情绪或精神状态，使人无法进行理性思考或控制自己的行为。
-
主要含义与用法：
- 疯狂；精神错乱： 这是最直接的含义，表示某人暂时或永久性地失去了理智。
- 例：After the accident, he was completely out of his mind with grief. (事故之后，他悲痛得完全失去了理智。)
- 例：You must be out of your mind to think that would work! (你认为那能行得通，你一定是疯了！)
- 极度情绪化（狂喜、愤怒、担忧等）： 常与介词“with”连用（如：out of my mind with worry/anger/fear/excitement/joy），表示被某种强烈的情绪完全淹没，以至于无法正常思考或行动。
- 例：She was out of her mind with worry when her son didn’t come home. (她儿子没回家时，她担心得要命。)
- 例：The fans were out of their minds with excitement at the concert. (演唱会上，粉丝们兴奋得发狂。)
- （俚语）极度兴奋或陶醉： 在非正式语境下，尤其是在音乐或派对场景中，可以表示非常兴奋、快乐或陶醉的状态。
- 例：That song is so good, it’s driving me out of my mind! (那首歌太棒了，让我兴奋得不得了！)
-
关键点与辨析：
- 语境依赖性： 其含义完全取决于上下文。判断是表示疯狂、极度情绪还是兴奋，需要结合整个句子和情境。
- 与“out of mind”的区别： “Out of mind” (不带所有格代词) 常与“out of sight”连用构成谚语“Out of sight, out of mind” (眼不见，心不烦)，意思是看不见了就容易忘记。这与“out of my/his/her/your mind”的含义截然不同。
- 夸张用法： 在日常口语中，尤其是在表达惊讶、反对或难以置信时（如“You must be out of your mind!”），常常是一种夸张的说法，并非指真正的精神疾病。
“Out of my mind”主要表示一种失去理性控制的状态，通常由极端情绪（如悲伤、愤怒、担忧、兴奋、喜悦）或精神压力引起，导致思维和行为失常。理解其核心的“失控”概念以及结合具体语境是掌握其用法的关键。
释义参考来源：
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)
- 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)
网络扩展资料
“Out of my mind” 是一个英语口语中常见的短语，主要有以下两种含义：
1.精神失常；疯狂
- 用于描述某人行为异常、失去理智或做出不合理的举动。
- 例句：
- "You’re out of your mind if you think I’ll agree to that!"（如果你认为我会同意，那你真是疯了！）
- "He drove 200 km/h on the highway – he must be out of his mind!"（他在高速公路上飙到200公里/小时，肯定是疯了！）
2.极度焦虑或情绪失控
- 表达因压力、担忧或强烈情绪而无法冷静思考的状态。
- 例句：
- "I’m going out of my mind with worry about the exam."（我对考试担心得快疯了。）
- "She was out of her mind with grief after the accident."（事故后她悲痛欲绝。）
补充说明：
- 语法搭配：通常与介词with 连用，表示原因（如 out of my mind with anger）。
- 近义词：
- Crazy（疯狂的）、insane（精神错乱的）、frantic（狂乱的）、distraught（心烦意乱的）。
- 反义表达：
- In one’s right mind（头脑清醒的）或 sane（理智的）。
注意：
- 在正式写作中，建议使用更中性的表达（如 mentally unstable 或 extremely anxious），但在日常对话中该短语十分自然。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
