out of mind是什么意思，out of mind的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Out of Mind"的详细释义与用法

一、核心含义

1. 字面/医学语境

   指精神失常或暂时性神志不清的状态，常见于描述因疾病、压力或创伤导致的精神异常。例如：

   "突发噩耗让他几乎out of mind，无法正常思考。"

   来源：梅奥诊所（Mayo Clinic）对精神健康危机的定义中指出，极端压力可能引发短暂认知功能障碍。

2. 谚语用法（"Out of sight, out of mind"）

   在英语谚语中，常以"眼不见，心不烦"形式出现，强调事物离开视线后易被遗忘的心理现象。例如：

   "搬离故乡后，旧友渐渐out of mind。"

   来源：牛津参考库（Oxford Reference）将其追溯至15世纪文献，反映人类认知的局限性。

3. 引申含义

   表示被完全遗忘或忽略，如：

   "这项提案已被管理层抛之脑后（fallen out of mind）。"

   来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）将其列为固定搭配，释义为"不再被考虑"。

二、权威例句参考

• 医学场景：

  "患者因高烧out of mind，出现谵妄症状。"（世界卫生组织临床指南

• 日常用法：

  "若不定期复习，知识很快会out of mind。"（剑桥英语用法案例

三、语义演变考据

该短语最早见于14世纪诗歌，原意与"疯狂"直接关联；16世纪后随谚语传播衍生出"遗忘"义项。语言学家David Crystal指出，其双重含义体现了英语具象到抽象的隐喻延伸。

参考资料

梅奥诊所：精神健康危机识别指南

牛津参考库：英语谚语历史词条

剑桥词典：out of mind 词条释义

网络扩展资料

“out of mind”是一个英语短语，主要有以下两层含义：

一、字面含义：失去理智，精神失常

作为形容词短语时，常表示某人因情绪失控或极端压力而处于“疯狂”或“精神异常”的状态。

• 例句：
  “She’s been out of her mind with worry since her son went missing.”（她儿子失踪后，她一直忧心忡忡，几近崩溃。）
  → 这里强调因焦虑导致的情绪失控。

二、谚语用法：“Out of sight, out of mind”

更常见的用法是作为谚语“眼不见，心不烦”的后半部分，表示“事物一旦离开视线，就会被逐渐遗忘”。

• 例句：
  “After moving to a new city, my old friends became out of sight, out of mind.”（搬到新城市后，老朋友渐渐被我淡忘了。）
  → 隐含因距离或时间导致遗忘的被动过程。

补充说明：

1. 语法搭配：
   • 单独使用“out of mind”较少见，通常需搭配主语（如“go out of one’s mind”）。
   • 谚语形式需完整使用“Out of sight, out of mind”以保留原意。
2. 近义词：
   • 疯狂：crazy, insane
   • 遗忘：forgotten, overlooked
3. 反义词：
   • 理智：sane, rational
   • 铭记：remembered, kept in mind

使用场景建议：

• 情绪描述：形容某人极度焦虑或失控时可用“out of one’s mind”。
• 日常对话：用谚语提醒他人保持联系或关注重要事物。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】