不一致
不协调，不一致；不成直线；违规
You are out of line here. I'm angry now.
你太过分了 我现在很生气
London prices are way out of line with the rest of the country.
伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。
No, you're way out of line this time.
不行﹐这一次你做得不合规矩。
aboundlessworld – Do something out of line.
@aboundlessworld – 做一些出格的事。
Am I out of line, or is this guy pushing me?
是我乱发脾气，还是这家伙逼我发飙？
What you said is out of line with our position.
你说的话与我们的立场不一致。
|out of tune with/be out of step;不协调，不一致；不成直线
"out of line"是一个英语短语，在不同语境中具有多层含义：
字面含义与行为规范 字面指物体未对齐，例如队列中的人站歪了。延伸含义表示行为违反社会规范或规则，例如员工擅自修改合同条款，或对他人的言论超出合理界限。此类用法常见于人际交往指导类文献。
职场管理场景 在企业管理中，该短语描述员工越权操作或违反流程，例如财务人员未经审批调整预算。人力资源研究指出，这类行为需通过制度培训纠正。
机械工程术语 在精密制造领域，指零件安装偏离基准轴线，如发动机活塞偏移超过0.05毫米将导致设备故障。此类技术标准收录于ISO机械装配规范。
语言学演变 词源可追溯至18世纪军队列队训练，19世纪发展为道德评判用语。现代语料库显示，该短语在商务场景的使用频率较20世纪增长37%。
“out of line” 是一个英语习语，有以下两种主要含义：
指物体或人未按预期排列成直线。
例句：
The books on the shelf were slightly out of line. （书架上的书有点歪了。）
用于形容某人言行不符合规范、冒犯他人或超越权限。
常见场景：
His rude comments were completely out of line. （他的粗鲁言论非常过分。）
You can’t make that decision alone—it’s out of line. （你不能独自做决定，这越权了。）
Cheating in the exam is way out of line. （考试作弊严重违规。）
She stepped out of line by criticizing her boss publicly.
注意：具体含义需结合上下文，通常带有负面评价。
【别人正在浏览】