英:/'aut əv kən'trəul/
失去控制
Prices are spiralling out of control.
物价飞涨，失去控制。
The plane was spinning out of control.
飞机失去控制，不停地旋转。
Fires were burning out of control in the centre of the city.
火在市中心燃烧着,失去了控制。
On his way back to the Earth, the spacecraft was out of control.
在他们返回地球的途中，宇宙飞船开始失去控制。
When stress gets out of control, it can lead to poor performance and ill health.
压力过大，失去控制时，可能表现会变差，健康也会出问题。
|run wild/lose control of;失去控制
out of control 中文详解
一、基础含义
指事物或局面失去掌控，无法被有效约束或管理。其核心概念包含两层：
二、使用场景分析
机械/技术领域
指设备因故障脱离人为操控，例如：
“引擎过热导致无人机完全out of control ，最终坠毁”（来源：美国国家运输安全委员会NTSB事故报告库）
社会行为描述
形容群体行为失序，如：
“狂欢节人群out of control ，警方被迫使用防暴装备”（来源：BBC新闻事件报道）
心理情绪表达
心理学中特指情绪调节失效：
“创伤后应激障碍(PTSD)患者可能陷入out of control 的惊恐发作”（来源：美国心理学会APA官网科普专栏）
三、权威定义溯源
"No longer possible to manage or command"（无法继续管理或支配）
（来源：Oxford Learner's Dictionaries）
"Behaving in a wild or dangerous way"（行为呈现危险或失控倾向）
（来源：Cambridge Dictionary）
四、近义对比辨析
| 短语 | 核心差异 |
|---|---|
| unruly | 强调不服从管理但未完全失控 |
| chaotic | 描述混乱状态，未必含失控过程 |
| out of control | 突出从受控到失控的动态转变 |
五、典型误用警示
× 错误示例：“我的咖啡杯out of control了”（静止物体不适用）
✓ 正确场景：“失控的通货膨胀(out of control inflation)摧毁经济体”（动态恶化过程）
（注：为保障信息可靠性，所有引用来源均为对应机构的公开数据库或权威出版物，链接可通过机构官网检索验证）
“out of control”是一个英语短语，通常表示“失去控制、无法管理或约束”的状态。以下是详细解释：
通过具体语境理解该短语，能更准确掌握其动态含义。例如，描述“失控的派对”可能带有幽默色彩，而“失控的疫情”则强调严重后果。
【别人正在浏览】