
英:/'aʊə'self/
pron. 我们(自己);我自己
We will be on the way of ourself.
我们会走出属于自己的一条路。
We have no choice but to depend on ourself .
我们必须依靠自己,没有其他选择。
Most of us have this ability to reduce ourself.
我们中的大部分人都有这种能力:降低自我期望。
Yesterday we went to the zoo, we enjoy ourself.
昨天我们去了动物园,我们玩的很开心。
More important, we need to overcome ourself first.
更重要的是,我们首先需要战胜我们自己。
"ourself"是英语中反身代词的一种特殊形式,主要用于第一人称复数"we"的语境下,强调主体的自我指代或正式场合的谦称。该词在语法和语用层面有以下特点:
语法功能
"ourself"是"ourselves"的变体,传统上用于当主语"we"实际指代单数个体时,例如君主、权威人士在正式文书中自称(如"we the king"对应"ourself")(来源:Merriam-Webster词典)。现代英语中,这种用法已逐渐被"ourselves"取代,但在法律文件、古典文学中仍有保留。
语义演变
语言学家指出,"ourself"最初源于中古英语对单复数混用的包容性,尤其在群体代表个体发言时(如议会决议中使用"we affirm ourself")(来源:Oxford Learner's Dictionaries)。这种现象被称为"复数庄严性"(pluralis majestatis),常见于宗教或官方文本。
现代使用场景
当代英语中,"ourself"多出现在特定语境:
“ourself”是一个较为罕见的反身代词形式,主要用于特定语境:
非标准用法
在现代标准英语中,“ourself”通常被视为“ourselves”的错误拼写。标准复数反身代词应为“ourselves”,对应主语“we”(我们)。例如:
We should take care of ourselves.(我们应照顾好自己)
特殊语境中的使用
在极少数正式或历史性文本中,“ourself”可能被用于:
常见混淆与建议
日常使用中若想表达“我们自己”,请使用标准形式ourselves。若发现“ourself”出现在现代文本中,可能是拼写错误或刻意模仿古语风格。建议通过上下文判断具体含义。
【别人正在浏览】