ought to know better是什么意思，ought to know better的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“ought to know better”是英语中常见的责备性表达，表示“某人本应更明智/有判断力（却做了不恰当的事）”。该短语包含两层核心含义：

1. 义务认知

   “ought to”作为情态动词，表示基于常识或道德标准应履行的义务（来源：[牛津词典]）。例如：“作为医生，他本应更清楚吸烟的危害性。”

2. 预期与现实的落差

   “know better”强调说话者认为对方本具备辨别对错的能力（来源：[剑桥词典]）。例如：“你已经是成年人了，早该知道不能随意泄露他人隐私。”

在具体语境中，该短语常用于三种场景：

• 纠正错误行为：父母对孩子说：“你早该知道不能在马路上奔跑”
• 表达失望情绪：同事间提醒：“我们工作五年了，本应更清楚项目风险管控流程”
• 强调责任义务：社会评论：“政府机构本应更了解信息公开的重要性”

权威语言研究指出，该表达包含“批评”与“教育”双重功能，既指出错误，也暗示对方应提升认知水平（来源：[Merriam-Webster]）。使用时需注意语境，避免在正式场合产生冒犯效果。

网络扩展资料

“Ought to know better” 是一个英语短语，通常用于表达对某人行为的批评或失望，暗示对方本应具备足够的常识、经验或判断力以避免犯某种错误。以下是详细解析：

结构分析

• Ought to：情态动词短语，表示“应该”，强调责任或合乎情理的行为（≈ should）。
• Know better：固定搭配，字面意为“更明白事理”，隐含“（因年龄、经验等）本应避免犯错”的责备语气。

核心含义

1. 批评或失望
   用于指责某人因缺乏判断力而做出不合理的行为，例如：

   You’re an adult; youought to know better than to stay up all night before an exam.
   （你是成年人了，考试前不该通宵熬夜。）

2. 隐含期望
   暗示对方因身份、年龄或经验本应表现得更好，例如：

   As a doctor, sheought to know better than to ignore hygiene protocols.
   （作为医生，她本应更注意卫生规范。）

3. 反讽或强调荒谬性
   有时用于讽刺明显不合理的行为，例如：

   The companyought to know better than to sell expired products.
   （这家公司居然卖过期产品，真不该犯这种低级错误。）

使用场景

• 日常对话：父母责备孩子、朋友间提醒不当行为。
• 正式场合：职场中对同事/下属的失误提出批评。
• 书面语：新闻报道、评论文章中批评机构或公众人物的失职。

同义替换

• Should know better（语气稍弱，更口语化）
• Be old enough/wiser enough to know（强调年龄或经验）
• Have more sense than to...（直接指出行为不明智）

注意事项

1. 语法结构：固定搭配为“ought to know better than to + 动词原形”，例如：

   Heought to know better than to lie to his boss.

2. 时态变化：过去式用“ought to have known better”，例如：

   Theyought to have known better than to trust unreliable sources.

该短语的核心是通过“本应更明智”的责备语气，强调行为与预期之间的落差。使用时需注意语境，避免过度严厉，尤其在正式场合中可搭配具体事例以增强说服力。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】