输入单词

ouch英标

英:/'aʊtʃ/ 美:/'aʊtʃ/

常用解释

哎哟

词性

复数:ouches

常用词典

n. 扣环

int. 哎哟（突然疼痛时发出的声音）

n. (Ouch)人名；(柬)乌

例句

Ouch! My foot was crushed by a stone.

哎哟！我的脚被石头压着了。

The lady bought an ouch at the auction.

这位女士在拍卖会上买了一枚宝石胸针。

Ouch! It was mean to say that.

哎哟！那样说太刻薄了。

Ouch, you're hurting me!

哎哟 你弄疼我了

Ouch! You trod on my toe!

哎哟！你踩着我的脚指头了！

Ouch! That hurt!

哎哟！好疼！

Ouch! I hit my hand!

哎哟！我打到我的手了！

My leg hurts. Ouch!

我腿疼。哎哟！

She was barefoot and stones dug into her feet. Ouch, ouch! she cried.

当时她光着双脚，石头扎了她的脚。“哎唷！哎唷！”她大喊起来。

同义词

n.|retaining ring/shrink-ring;扣环

int.|oops/strewth;哎哟（突然疼痛时发出的声音）

专业解析

"Ouch"是一个常见的英语感叹词，主要用于表达突发的疼痛或轻微不适。例如，当人不小心被尖锐物品刺伤或碰到硬物时，可能会脱口而出“Ouch!”。其发音为/aʊtʃ/，语气通常短促且带有惊讶或抱怨的情绪。

词源与历史

“Ouch”的词源可追溯至中古高地德语单词“auch”（意为“疼痛”），后通过语言演变进入英语。在18世纪后，它逐渐成为英语口语中表达疼痛的标准感叹词。

其他用法

在历史语境中，“ouch”也曾指代珠宝或装饰性金属扣，用于固定衣物或头饰。这一用法源于古法语“nouche”（意为“扣环”），但现代已极少使用。

权威参考

1. 牛津词典指出，“ouch”是英语中表达身体疼痛的典型感叹词，常见于非正式对话（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
2. 韦氏词典强调其词源与德语的联系，并收录了例句“Ouch! That hurt!”（来源：Merriam-Webster Dictionary）。
3. 剑桥词典将其归类为“反应性感叹词”，并列举了日常场景中的使用范例（来源：Cambridge Dictionary）。

网络扩展资料

单词解释：Ouch
词性：感叹词（interjection）、名词（noun）
发音：英式 [aʊtʃ]，美式 [aʊtʃ]

---

一、核心含义

"Ouch" 的核心含义为“哎哟”（感叹词），用于表达突然的疼痛或不适感。作为名词时，它指“宝石扣环” 或“胸针”，但此用法已较罕见，多见于古英语或特定语境。

---

二、具体释义与用法

1. 感叹词用法

• 表达疼痛：
  因意外受伤、触碰敏感部位（如撞到桌角、被烫伤等）而本能发出的叫声。
  例句：

  "Ouch! The sand is so hot! I can burn my feet."（哎哟！沙子太烫了，会烫伤我的脚。）
  "Ouch! You hit my crazy bone."（哎唷！你碰到我的麻筋儿了。）

• 情感不适：
  也可用于表达对尴尬、冒犯或心理上的“刺痛感”，如被批评或听到负面消息。
  例句：

  "Ouch, that comment really hurt my feelings."（哎哟，这句话真伤感情。）

2. 名词用法（古义/专业术语）

• 珠宝扣环/胸针：
  中古英语中指镶嵌宝石的饰物底座或搭扣，如莎士比亚作品中的描述：

  "Your brooches, pearls, and ouches."（你的胸针、珍珠和宝石扣环。）

• 生物学术语：
  极少数情况下指“阿是穴”（针灸穴位中的痛点）。

---

三、常见搭配与扩展表达

• 口语场景：
  • 疼痛反应：

    "Ouch! I cut my finger!"（哎呦！我割破手指了！）

  • 意外惊讶：

    "Ouch! That was a close call!"（天哪！差点出事！）

• 习语与文化：
  • "A far cry from"：与某事物大相径庭（与 "ouch" 无直接关联，但含类似情感）。
  • "Cry wolf"：谎报险情（源自《伊索寓言》，与疼痛无关，但含“虚假呼叫”的警示）。

---

四、同义词与反义词

• 同义词：
  • 疼痛表达：Ow、Yikes（更口语化）。
  • 古义名词：brooch（胸针）、clasp（搭扣）。
• 反义词：
  • Laugh（笑）、Cheers（欢呼）等表达积极情绪的词汇。

---

五、词源与历史演变

• 起源：
  • 感叹词 "ouch" 可能源自德语 autsch，模拟疼痛时的自然发声。
  • 名词 "ouch" 来自中古英语 ouche，原指珠宝扣环，后逐渐被现代词汇取代。
• 语言对比：
  中文对应“哎哟”或“好疼”，但需注意语境差异。例如，英语中 ouch 更直接，而中文可能根据场合选择“哎呀”“天哪”等。

---

六、注意事项

• 使用场景：
  • 感叹词常用于非正式场合，正式写作中建议替换为更具体的描述（如 "He exclaimed in pain"）。
  • 名词用法需谨慎，避免与现代含义混淆。
• 跨文化差异：
  • 英语学习者可能误用 ouch 代替其他感叹词（如 oops 表示失误），需结合情境练习。

通过以上解析，可全面掌握 "ouch" 的双重语义，灵活运用于日常交流、文学创作或历史文化研究中。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】