other woman是什么意思，other woman的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
情妇（前面与the连用）
例句
The press were quick to cast her in the role of 'the other woman'.
新闻界很快把她描述成“第三者”的角色。
The other woman was not present.
别的女人却不存在这样的问题。
He let the other woman live.
他至少让那个女人活下来了。
Looking at the other woman.
看着另一位妇女。
I can't bear you dating other woman.
我不能容忍你还和其他女人约会。
同义词
|mistress/moll;情妇（前面与the连用）
专业解析
"Other woman" 是一个英文短语，通常指代在浪漫或性关系中，与一个已有伴侣（通常是男性）保持关系，而该男性通常已有固定伴侣（如妻子或女朋友）的女性。其核心含义和语境如下：
-
核心定义与典型语境：
- 指在三角关系或婚外情中，与有承诺关系（如婚姻、长期恋爱）的男性发生情感或肉体关系的女性。她是该男性主要伴侣关系之外的“另一个”女性。
- 这个短语隐含了关系的秘密性和不道德性（违背了伴侣间的忠诚承诺）。它通常带有负面含义，暗示对现有关系的背叛和破坏。
-
社会与文化含义：
- 在文化和文学作品中，“the other woman”常被描绘为诱惑者或破坏家庭的角色，尽管现实中情况复杂多样。
- 该词反映了社会对婚外情中不同角色的看法，常与指责、羞耻或同情等情感相关联。
- 它强调了在三角关系中，相对于“正式”伴侣（妻子/女朋友）的“局外人”或“第三者”身份。
-
与其他表述的区别：
- Mistress (情妇)： 常指男性长期供养或保持稳定关系的婚外女性伴侣，关系可能更持久和物质化。“Other woman” 范围更广，可指任何婚外情对象，不一定涉及长期供养。
- Adulteress (通奸者)： 这是一个更正式、法律或道德意味更强的词，特指已婚人士的婚外性伴侣（女性），直接点明了行为的性质（通奸）。"Other woman" 是更常用、更口语化的表达。
- Extramarital partner (婚外伴侣)： 这是一个更中性、更学术化的术语，不带有“other woman”的强烈情感色彩或特定角色标签。
-
使用注意事项：
- 该短语带有强烈的道德评判和刻板印象色彩。在使用时需注意语境，避免对个体进行简单化的标签化或污名化。
- 现实中，婚外情的原因和情况非常复杂，涉及关系中所有个体的责任和背景。
权威性参考来源说明：
- 定义参考： 该短语的定义和用法解析基于标准英语词典（如牛津词典、韦氏词典）中对相关词汇（如 "other", "woman", 以及 "mistress", "adultery" 等关联词）的释义及其在固定搭配中的含义。这些词典是语言定义最权威的来源。
- 社会文化含义参考： 关于该短语的社会文化含义、刻板印象及其在文学、影视作品中的表现，可以参考社会学、心理学或文化研究领域的学术文献、评论文章，以及可靠的媒体分析。例如，研究亲密关系、婚姻家庭、性别角色的学术著作或期刊文章会涉及对此类社会现象的分析。知名媒体（如 BBC Culture, The Atlantic）的文化评论版块也可能有相关探讨。
- 区别性参考： 不同术语（如 mistress, adulteress, other woman）之间的细微差别，在语言学（语义学、语用学）研究、词典的用法说明以及风格指南（如写作手册）中会有更详细的辨析。
（注：由于搜索结果未提供具体可引用的网页链接，以上内容严格依据语言学的普遍共识、权威词典释义标准以及社会学、文化研究领域的常识性知识进行撰写，以确保信息的准确性和专业性。在符合原则下，我们优先保证核心信息的权威性和可信度，避免引用无法验证的来源。）
网络扩展资料
“Other woman”是一个英语短语，通常指代特定情境中的女性角色，以下是详细解释：
1.核心含义
- 字面翻译：直译为“另一个女人”或“其他女性”。
- 常见引申义：在情感语境中，特指与已婚男性保持不正当关系的女性，即中文中的“第三者”或“小三”。
2.使用场景
- 婚姻/恋爱关系：用于描述破坏他人感情的介入者，例如：“Anna is the other woman who caused the breakup.”（Anna是导致他们分手的小三）。
- 影视文化：作为电影标题时（如《The Other Woman》），可能涉及女性角色间的复杂关系或复仇主题。
3.相关表达
- 男性对应词：男版第三者称为“the other man”。
- 同义表达：类似词汇包括“mistress”（情妇）或“homewrecker”（破坏家庭者）。
4.语言扩展
- “Other”的用法：作为形容词时表示“其他的”，如“other people”（其他人）；作为代词时需搭配复数形式，如“others”。
- “Woman”的定义：泛指成年女性，复数形式为“women”。
5.注意事项
- 语境敏感性：该短语带有负面色彩，需根据具体情境谨慎使用。
- 文化差异：中文直接称“小三”，而英语中更常用“the other woman”委婉表达。
如需进一步了解词汇搭配或例句，可参考权威词典或影视作品中的实际用法。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
