ostensible是什么意思，ostensible的意思翻译、用法、同义词、例句

ostensible英标

英:/'ɒˈstensəbl/ 美:/'ɑːˈstensəbl/

常用解释

表面上的

类别

GRE,SAT

常用词典

adj. 表面的；假装的

例句

Relations between the two countries seem to have an ostensible calm, but privately they are in conflict.

两国关系看似表面平静，但私下正在发生冲突。

He dismissed the reporters by giving them an ostensible explanation.

他给出了一个表面上的解释就把记者们打发了。

The husband's cheating broke the ostensible harmony of the family.

丈夫的出轨打破了家庭表面上的和睦。

Their ostensible goal was to clean up government corruption, but their real aim was to unseat the government.

他们表面上的目的是要清除政府腐败可真正目的却是要颠覆政府

The ostensible reason for his absence was illness.

他假托生病缺勤。

The ostensible purpose of these meetings was to gather information on financial strategies.

这些会议声称旨在收集金融策略方面的信息。

The ostensible purpose of his excursion.

他公开声称的出游目的。

The ostensible reason wasn't the real reason.

表面上的理由并不是真正的理由。

Ostensible agency is a special kind of agent system.

表见代理是一种特殊的代理制度。

同义词

adj.|external/surface/affected/assumed/facial;表面的；假装的

专业解析

ostensible 是一个形容词，用于描述某事物表面上看起来的样子、声称的理由或公开宣称的目的，但其真实性或实际动机可能存疑，或者并非完全真实或完整。其核心含义在于“表面上的、宣称的、公开声称的”，但常常暗示着“未必是真实的、可能另有隐情” 的意味。

以下是其详细含义的解析：

表面宣称 vs. 实际可能不同：这是 “ostensible” 最核心的用法。它指代的是公开的、显而易见的、被拿来当作理由或借口的方面，但这个方面可能只是为了掩盖真实的意图、动机或情况。
- 例子： 他访问的表面目的（ostensible purpose）是进行文化交流，但许多人怀疑他另有政治意图。 (这里强调公开宣称的目的是文化交流，但暗示实际目的可能是政治性的)。
- 来源参考： 牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将 “ostensible” 定义为 “stated or appearing to be true, but not necessarily so” (陈述或看起来是真的，但不必然如此)。牛津英语词典 - ostensible (注：OED为订阅资源，链接指向其官网定义页)
- 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster Dictionary）将其定义为 “being such in appearance : plausible rather than demonstrably true or real” (表面上如此：看似合理而非可证明为真实或实在的)。梅里亚姆-韦伯斯特词典 - ostensible
显而易见的、明显的：在较少隐含怀疑的语境下，“ostensible” 也可以仅表示 “显而易见的” 或 “公开声称的”，强调其是外在的、可见的或官方表述的方面，而不一定强烈暗示虚假性。但这种用法有时仍会带有一丝保留。
- 例子： 他是该项目的名义负责人（ostensible head），但实际决策是由委员会做出的。 (这里强调他的公开身份是负责人，但实际权力在别处)。
- 来源参考： 剑桥词典（Cambridge Dictionary）的解释包含了 “seeming or stated to be real or true, when this is perhaps not the case” (看起来或声称是真实或正确的，但情况可能并非如此)。剑桥词典 - ostensible
词源与关联： “Ostensible” 源自拉丁语 “ostendere”，意为 “展示、呈现”。这与它强调“展示在外”、“呈现出来”的含义紧密相关。其近义词包括apparent,seeming,professed,alleged,purported。反义词则包括real,actual,genuine。

总结来说，当使用 “ostensible” 时：

你是在描述一个公开可见的、被宣称的、作为理由提出的状态、目的、原因或身份。
你通常（但不总是）在暗示这个公开的版本可能不是全部真相，或者可能掩盖了更深层、更真实的动机或情况。
它带有一种表象与实质可能存在差距的微妙含义。

网络扩展资料

ostensible 是形容词，核心含义指"表面上的、宣称的但未必真实"，强调表象与实质的差异。以下是详细解析：

词源与演变

源自拉丁语 ostendere（展示），由 ob-（朝向）和 tendere（伸展）组成，字面意为"公开展示"。18世纪通过法语 ostensible 进入英语，词义始终围绕"表象与实质的差异"（）。

核心用法

表面宣称 vs 实际意图
用于描述事物"公开声明的目的"与"隐藏动机"的矛盾。例如：
- 法律 ostensibly 为保护消费者，实则限制竞争（）。
- 慈善行为可能是 ostensible 的善意，实则为提升形象（）。
明显可见但未必真实
表示事物"看似如此但需存疑"。例如：
- 危地马拉的儿童卖淫现象 ostensible（明显可见）（）。
- 会议 ostensible 目的是收集策略，实为利益谈判（）。

常见搭配

名词搭配：~ reason（表面理由）、~ purpose（宣称目的）、~ hostility（露骨的敌意）
副词形式：ostensibly（表面上地）
反义词：genuine（真实的）、authentic（真正的）
近义词：apparent（表面的）、seeming（貌似）、professed（自称的）（）

易混淆词辨析

ostentatious：强调"炫耀的、浮华的"，如奢华装饰（）。
explicit：指"明确的"，无隐含意义，与 ostensible 的"表里不一"形成对比（）。

例句参考

"The ostensible leader had no real power, merely a figurehead."（这位表面上的领导者并无实权，只是傀儡。）
"Her ostensible friendliness masked deep resentment."（她表面的友好掩饰了内心的怨恨。）

如需更多例句或词形变化，可参考法语词典（）或英语权威释义（）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】