open the floor是什么意思,open the floor的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
自由发言
畅所欲言
例句
Steven: This concludes our presentation. I would now like to open the floor to questions.
陈述到此结束。我现在回答你们的问题。
At the end of your presentation, you may wish to open the floor to questions - to ask if anyone has any questions about your presentation.
你的演讲结束后你可能会留出自由问答时间,问下听众是否对你的演讲有问题。
The volume uses the setback of the lateral boundary of the site to create a private green corridor, where residents can open the floor to ceiling windows, without any privacy issues.
它利用场地侧面边界的收回创建了私人绿廊,在卧室,居住者能够打开明亮的落地窗。
The window blew open as of old, and Peter dropped in on the floor.
窗子像从前一样被吹开了,彼得掉在地板上。
Drawers were open. Bottles had hit the floor.
确实是这样,抽屉都开了,瓶子也都掉在了地板上。
专业解析
"Open the floor" 是一个在正式会议、辩论、研讨会或议会程序中常用的习语,意思是(会议主席或主持人)宣布会议进入自由发言或提问环节,允许与会者开始发言、提问或参与讨论。
其核心含义和用法如下:
- 启动讨论环节: 这是最核心的意思。当会议进行到某个议题需要收集意见、进行辩论或回答问题时,主持人会说 "I will now open the floor" 或 "The floor is now open",这标志着从主持人的主导发言转向与会者的积极参与阶段。
- 赋予发言权: "The floor" 在这里比喻性地指代“发言权”或“发言的机会”。"Opening the floor" 意味着主持人将这种发言权开放给台下的参与者,允许他们举手、排队或按规则申请发言。
- 用于提问环节: 在演讲、报告或讲座结束后,主持人常说 "I'd like to open the floor to questions",意思是现在开始接受听众的提问。
- 正式程序的标志: 这个短语带有正式色彩,常见于需要遵守议事规则的场合(如学生会会议、公司董事会、立法机构、学术会议等)。它标志着会议进入了一个结构化的互动阶段。
- 隐含规则: 虽然开放了发言权,但通常意味着参与者需要遵守一定的发言规则,比如举手示意待主持人点名、发言有时间限制等。主持人说 "open the floor" 后,参与者需要遵循这些规则才能获得发言机会。
总结来说,"open the floor" 就是会议主持人正式宣布,允许与会者开始发言、提问或参与讨论,标志着会议进入了一个互动和意见交流的阶段。
参考来源:
- 《牛津英语词典》 或Merriam-Webster Dictionary 等权威词典对 "floor" 作为“发言权”的释义,以及 "open" 在此语境下的用法。(由于无法提供实时链接,请查阅这些词典的官方网站或权威版本)
- 议会程序手册或罗伯特议事规则相关指南中对会议流程的描述。(例如,参考Robert's Rules of Order Newly Revised 等标准议事规则书籍)
网络扩展资料
“Open the floor” 是一个英语短语,通常用于正式或半正式场合,以下是其详细解释:
1.核心含义
- 表示开启讨论或提问环节,允许在场人员自由发言或提问。该短语常见于会议、辩论、新闻发布会等场景,示意参与者可以开始交流。
2.短语结构与词性
- open 是动词,表示“开放”;
- floor 是名词,此处指“发言权”;
- the 为定冠词,特指当前场合的发言权。
3.常见用法
- 接续介词“to”:如 “open the floorto questions”(开放提问环节)或 “open the floorto comments”(开放讨论环节)。
- 例句:
“Before we proceed, I’d like to open the floor for any suggestions.”(在继续之前,我开放发言权征求建议。)
4.使用场景
- 会议:主持人宣布进入自由讨论阶段;
- 新闻发布会:记者提问环节开始;
- 课堂/讲座:讲师邀请听众互动。
5.注意事项
- 该短语通常不用于日常对话,而是正式场合的流程性表达;
- 避免与字面意思“打开地板”混淆,需结合上下文理解。
如果需要进一步分析具体例句或场景中的用法,可以补充说明~
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】