onerous是什么意思，onerous的意思翻译、用法、同义词、例句

onerous英标

英:/'ˈəʊnərəs/ 美:/'ˈoʊnərəs,ˈɑːnərəs/

常用解释

繁重的

词性

比较级:more onerous 最高级:most onerous

类别

GRE,SAT

常用词典

adj. 繁重的；麻烦的；负有义务的；负有法律责任的

例句

I believe I can accomplish this onerous task.

我相信我可以完成这项艰巨的任务。

Lucy and I signed the onerous contract.

露西和我签署了这份义务沉重的合同。

The onerous work makes me tired and exhausted.

繁重的工作使我疲惫不堪。

She found the duties of motherhood onerous.

她发现做妈妈任务艰巨

Nothing onerous, I promise!

我保证，不会太麻烦。

Can the UN take on another onerous peacekeeping operation?

*********是否能够承担另一项繁重的维和任务呢？

Too few, and the management of the classes becomes onerous.

如果太少，类的管理会很费力。

These problems are onerous, but most are probably tractable.

这些问题是繁杂的，但大多数是可以纠正的。

In Lehman's case they are proving almost unbearably onerous.

在雷曼的例子中，他们证实了什么是不能忍受的麻烦。

同义词

adj.|heavy/tight;繁重的；麻烦的；负有义务的；负有法律责任的

专业解析

onerous 是一个形容词，主要用来描述那些繁重的、麻烦的、带来沉重负担的义务、责任、任务或条件。它强调某事物需要付出大量的努力、时间、资源或引起极大的不便，超出了通常或合理的范围。

其核心含义和用法体现在以下几个方面：

沉重的负担或责任：这是最核心的含义。它指代那些极其费力、艰巨或难以承担的责任或工作。
- 例如：The onerous task of caring for an elderly parent fell entirely on her shoulders. (照顾年迈父母的重担完全落在了她的肩上。) 这暗示了这项工作在身体、情感或时间上都非常消耗。
- 例如：Being the CEO comes with onerous responsibilities. (担任首席执行官伴随着繁重的责任。) 强调了职位带来的巨大压力和要求。
苛刻的、难以履行的条件或条款：常用于法律、合同或协议语境中，指那些对一方（通常是接受方）极其不利、不公平或难以满足的要求。
- 例如：The contract imposed onerous penalties for late delivery. (该合同对延迟交货规定了苛刻的罚款。) 这里的罚款被视为过重或不合理。
- 例如：The new regulations placed an onerous burden on small businesses. (新规定给小企业带来了沉重的负担。) 表明规定的要求对小企业来说过于繁重，难以承受。
令人厌烦或苦恼的：虽然不如前两点那么核心，但 onerous 有时也隐含了任务或责任本身令人不快、厌烦或带来精神压力的意思。
- 例如：Filling out all that paperwork was an onerous chore. (填写所有这些文件是一项烦人的苦差事。) 强调了过程的繁琐和令人不快。

关键点

核心：繁重、沉重负担、艰巨。
侧重：强调超出寻常的困难、费力或不便。
应用场景：责任、任务、工作、义务、合同条款、法律规定、条件等。
情感色彩：通常带有负面含义，暗示不愉快、压力或困难。

权威来源参考：

Merriam-Webster Dictionary: 将 onerous 定义为 "involving, imposing, or constituting a burden" (涉及、施加或构成负担的)。它强调需要付出大量努力或带来麻烦的特性。来源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/onerous)
Oxford English Dictionary (OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 提供了 onerous 的词源（源自拉丁语 onerosus，意为 "burdensome"，来自 onus，意为 "burden"）及其详细的历史和现代用法，确认其核心含义是带来沉重负担或义务。来源：Oxford English Dictionary (通常需要订阅访问：https://www.oed.com/)
Cambridge Dictionary: 将 onerous 解释为 "difficult to do or needing a lot of effort" (难以完成或需要大量努力的) 或 "involving heavy obligations" (涉及繁重义务的)。来源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/onerous)
Black's Law Dictionary: 在法律语境中，onerous 特指 "Burdensome; oppressive; having legal obligations that outweigh the advantages." (繁重的；压迫性的；法律义务超过好处的。) 这突出了其在合同法和财产法中的专业含义，常指需要付出代价（如支付金钱或提供服务）才能获得的权利或财产。来源：Black's Law Dictionary (标准法律参考工具书)

网络扩展资料

单词onerous 的详细解释如下：

一、词源与演变

词源：源自拉丁语 onerosus（繁重的、压迫的），经古法语 onereus 进入英语，与 onus（责任、负担）同源。
演变：14世纪末首次用于英语，最初表示“繁重的”，后扩展至法律领域，指“义务过重的”或“亏损的”（如亏损性合同 onerous contract）。

二、核心词义

形容词，表示某事物因繁重、复杂或压力大而令人感到负担，常见于正式语境：

繁重的、艰巨的
- 例：an onerous task（艰巨的任务），onerous responsibilities（繁重的责任）。
麻烦的、令人厌烦的
- 例：onerous paperwork（繁琐的文书工作）。
法律领域
- 指“义务过重”或“亏损的”，如 onerous contract（履行成本高于收益的合同）。

三、发音与用法

发音：英式 /ˈəʊnərəs/，美式 /ˈɑːnərəs/。
语法：多修饰抽象名词（任务、责任、规章等），副词形式为 onerously，名词为 onerousness。

四、同义词与反义词

同义词：burdensome（繁重的）、arduous（费力的）、laborious（费力的）、tedious（冗长的）。
反义词：light（轻松的）、easy（简单的）、effortless（不费力的）。

五、例句参考

Parents have theonerous task of balancing work and family.（父母肩负着平衡工作与家庭的繁重任务）。
The new regulations imposed anonerous burden on small businesses.（新规给小型企业带来沉重负担）。
The company terminated theonerous contract to avoid financial loss.（公司终止了亏损性合同以避免损失）。

如需更多例句或用法分析，可参考经济学人专栏或牛津词典释义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】