
(双打开始时)一次发球权
He put one hand up to his frozen face.
他抬起一只手放在他冻僵的脸上。
Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.
埃伦正沿着车道走着,一只手上托着一个扁平的方盒子。
She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
她摆出一个姿势,一只手叉腰,另一只手挥动着一支假想的香烟。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面,如果身体没有足够的胆固醇,我们将无法生存;另一方面,如果体内胆固醇过多,多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
What is the sound of one hand clapping?
一个手掌拍出来的是什么声音?
"one-hand" 这个词组通常不是一个独立的英文单词,而是由 "one"(一个)和 "hand"(手)组合而成,其含义需要根据具体的语境来判断。以下是其最常见的解释和用法:
字面意思:单手
引申义:片面的、单方面的
"one-hand" 的核心含义是“单手的”,强调仅使用或涉及一只手。在更广泛的语境中,尤其是在描述信息或观点时,它可以引申为“片面的” 或“单方面的”,意指不完整或缺乏全面性。理解其具体含义需要结合上下文。
来源:Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/) - 搜索 "one-handed" 来源:Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 搜索 "one-sided"
“One hand”单独使用时通常指字面意义上的“一只手”,例如:
He held the book in one hand.(他用一只手拿着书)。
但更常见的是作为固定搭配“on the one hand... on the other (hand)” 的一部分,用于引出对比或对立的观点,例如:
On the one hand, technology makes life convenient; on the other (hand), it may reduce face-to-face communication.
(一方面,科技让生活更便利;另一方面,它可能减少面对面交流。)
如果您的语境涉及其他特殊用法,建议提供更多例句以便进一步分析。
【别人正在浏览】