on trust是什么意思，on trust的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

不加深究地，不加考察地；不赁证据

After all, friendship is based on trust.

毕竟，友谊是建立在信任的基础上的。

A lot of business is still done over the phone, and much of it is based on trust and existing relationships.

许多业务仍然是通过电话完成的，其中大部分是建立在信任和现有关系的基础上。

She puts a high valuation on trust between colleagues.

她很看重同事间的信任。

A good relationship is built on trust.

一种好的关系是以信任为基础的。

Our marriage is not based on trust and communication.

我们的婚姻不是建立在信任和交流之上的。

"on trust"是一个英语短语，其核心含义指在未经验证或缺乏直接证据的情况下，基于信任关系接受某事物。该表达在不同语境中呈现差异化含义：

法律与金融领域
根据《布莱克法律词典》的定义，在信托关系中，"on trust"表示受托人基于委托人的信任管理财产或权利。例如遗嘱执行人处理遗产时，需严格按照信托条款履行职责。
日常社交场景
牛津大学出版社《牛津高阶英语词典》指出，该短语可描述人际交往中的信任行为，如接受朋友未经验证的承诺："I took his explanation on trust"（我未经核实就相信了他的解释）。
商业合作框架
剑桥大学出版的《剑桥商务英语词典》强调，在商业协议中，该短语常体现为基于长期合作建立的信用体系。例如供应商接受新客户延期付款请求时，本质上是在建立"on trust"的交易模式。

该短语的语义演变可追溯至14世纪英国普通法体系，最初特指土地所有权委托关系，后经《1893年受托人法案》等法律文件逐步扩展应用范畴，最终形成现代英语中的多维度含义。

“on trust” 是一个英语短语，通常有以下两层核心含义：

含义：指在未验证或缺乏证据的情况下，单纯依靠信任接受某事物或某人的陈述。
例句：
- "He gave me the documents on trust, without checking my ID."
  （他未经核实我的身份，仅凭信任把文件交给了我。）
- "Don't take everything he says on trust—verify the facts."
  （别全盘相信他的话，要核实事实。）
使用场景：日常交流、商业合作或法律文件中，强调对他人诚信的依赖。

含义：在商业交易中，指先获得商品或服务，后续再付款的信用形式。
例句：
- "The supplier provided the goods on trust, expecting payment next month."
  （供应商赊账提供了货物，预计下月收款。）
相关短语：buy/sell on trust（赊购/赊销）。

与“in trust”的区别：
- "in trust" 表示财产或资产被委托管理（如信托基金），例如：
  "The estate is held in trust for her grandchildren."
  （遗产以信托形式为她的孙辈保管。）
隐含风险：使用 on trust 可能隐含“未经验证的风险”，需结合语境判断是否合理。

通过上下文选择合适含义，可更精准地理解或使用这一短语。

【别人正在浏览】