on their own是什么意思，on their own的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

凭自己的力量，他们自己；静静独处

例句

The kids said goodbye and off they went, the skinny girl with one of the boys and the other three on their own.

孩子们道声再见就都走了，那个消瘦的女孩和其中的一个男孩子一起走的，其他三个是自己走的。

It's better to let the learners wrestle with the materials on their own rather than offer assistances at the start.

最好先让学习者自己处理材料，而不是一开始就提供帮助。

There are some other alternatives that you can use either on their own or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.

有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们，或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。

They are fighting the Conservatives on their own ground.

他们以保守党人自己的逻辑在和他们斗争。

The blackberries were too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.

黑莓本身的味道太浓烈，所以我们加些苹果将其稍稍炖一下。

专业解析

"On their own"是一个英语短语，通常有两种核心含义：

独立完成某事
指个体或群体不依赖外部帮助，凭借自身能力或资源完成目标。例如："The students solved the problem on their own"（学生们独立解决了问题）。这种用法强调自主性和自我效能感，常见于教育、心理学领域的研究文献。
独自一人或单独存在
描述事物或人处于无伴随、无依附的状态。例如："These devices can operate on their own"（这些设备可独立运行）。在工程技术类文献中，这种用法常描述系统的自动化特性。

该短语的语义强度取决于语境：

在社会科学中，常与个人成长、能力发展关联
在科技领域多指系统脱离外部控制的运行模式
法律文件可能用其强调责任归属，如"acted on their own"（自主行为）

近义词包括"independently"和"autonomously"，但"on their own"更侧重物理或逻辑层面的分离状态，而非抽象的权利概念。柯林斯英语词典指出其常见搭配为"live/learn/work on their own"。

网络扩展资料

“on their own”是一个英语短语，通常有以下几种含义和用法：

1.独立自主，无需帮助

表示某人或某物不依赖他人，独自完成某事。例如：

“The children can solve the problem on their own.”
（孩子们能自己解决问题。）
强调主动性和能力，常见于鼓励独立性的场景，如学习、工作等。

2.独自一人，无陪伴

描述某人处于单独状态，没有他人陪同。例如：

“She prefers to travel on her own.”
（她喜欢独自旅行。）
可替换为“alone”，但更突出“主动选择”的意味。

3.自然发生或自主运作

用于事物时，表示无需外力干预。例如：

“The machine can operate on its own.”
（这台机器可以自动运行。）

4.语法与搭配

代词变化：根据主语调整物主代词（his/her/its/their）。
- 单数：on his/her/its own
- 复数：on their own
常见搭配：
- “stand on one’s own”（自立）
- “live on one’s own”（独自生活）

5.与近义词对比

vs. “by oneself”：意义相近，但“on one’s own”更强调“主动独立”，而“by oneself”侧重“无他人参与”。
vs. “independently”：后者更正式，多用于书面或专业语境。

使用建议

注意主语的单复数与代词一致性。
在口语和书面语中均可使用，但需根据语境选择更自然的表达。

如果需要进一步举例或辨析其他类似短语，可以随时提问！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】