on the right是什么意思，on the right的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

在右边

常用词典

在右边，在右侧

例句

In this photo, my wife is the woman standing on the right.

在这张照片里我妻子就是站在右边的那个人

He's on the right of the Labour Party.

他是工党内的右派成员。

Ahead of you on the right will be a lovely garden.

你的右前方将是一个可爱的花园。

She had moored her barge on the right bank of the river.

她已经把她的驳船停泊在河的右岸。

The station is on the right, one mile before downtown Romney.

车站在右侧，罗姆尼市中心前方一英里处。

Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.

过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。

专业解析

"on the right" 是一个英语短语，根据不同的语境，主要有以下几种详细含义：

表示空间位置：在右边
- 这是最基础和最常用的含义。它指某物或某人相对于某个参照点（说话者、观察者或另一个物体）处于右侧的位置。
- 例子： "The bookstore ison the right side of the street." (书店在街道的右边。) "Please siton the right of the guest." (请坐在客人的右边。)
- 来源参考： 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "right" 作为方位词的释义和例句。
表示政治立场：右翼的，保守的
- 在政治语境中，"the right" 或 "on the right" 指政治光谱中的右翼，通常代表保守主义、传统价值观、自由市场经济、有限政府干预等立场。
- 例子： "He holds views that are consideredon the right." (他持有的观点被认为是右翼的。) "The partyon the right won the election." (右翼政党赢得了选举。)
- 来源参考： 大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica) 关于 "right" 在政治学中的定义和解释。
表示正确的、合法的或道德上正当的：在正确的一边
- 这个含义强调符合事实、法律、道德或社会规范。指处于正确、正当或有利的一方。
- 例子： "History proved that they wereon the right side of justice." (历史证明他们站在了正义的一边。) "Make sure you'reon the right side of the law." (确保你站在法律正确的一边。)
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "right" 作为形容词（意为“正确的”）的释义，以及其在短语中的应用。
表示权利：拥有权利
- 虽然更常见的形式是 "have the right to"，但在特定语境下，"on the right" 也可能指在权利清单上、属于权利范畴或拥有某项权利。
- 例子： "Freedom of speech is listedon the right." (言论自由被列在权利清单上。) (这种用法相对较少见，更常用 "is a right" 或 "is among the rights")
- 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster) 对 "right" 作为名词（意为“权利”）的释义。
表示有利或优势位置：处于有利地位
- 在更抽象的语境中，可以指处于有利的、占优势的或更可能成功的位置。
- 例子： "With this new evidence, we areon the right to win the case." (有了这个新证据，我们处于赢得官司的有利位置。) (这种用法常与 "track" 搭配：on the right track - 在正确的轨道上)
- 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 对 "right" 相关习语和比喻用法的解释。

"on the right" 的核心含义是位置上的“右侧”，并由此引申出政治上的“右翼”、道义或法律上的“正确/正当”、权利范畴以及抽象意义上的“有利地位” 等多种含义。理解其具体意思必须紧密结合上下文。

网络扩展资料

“on the right” 是一个英语短语，其含义和用法需结合语境和词性来理解。以下是综合多来源的详细解析：

一、核心含义

表示方位：“在右边，右侧”
- 词性：作为名词短语，与介词on 搭配，描述物体或方向的右侧位置。
- 例句：
  - The museum ison the right side of the street. （博物馆在街道的右侧。）
  - Take the third roadon the right to reach the bank. （在右侧第三条路转弯即可到达银行。）
- 延伸场景：
  - 交通规则：In the UK, people driveon the left, but in many countries, they driveon the right. （在英国靠左行驶，而许多国家靠右行驶。）
表示正确性或合适性：“正确的；恰当的”
- 词性：作为形容词短语，修饰名词，强调符合标准或逻辑的合理性。
- 例句：
  - We haven't found the solution yet, but we'reon the right track. （我们尚未找到解决办法，但思路是正确的。）
  - She did theright thing by helping the bullied child. （她帮助被霸凌的孩子，做了正确的事。）
- 搭配：
  - on the right side of history（站在历史正确的一边）
政治或意识形态含义：“右翼的”
- 词性：作为名词短语，特指政治立场的右派。
- 例句：
  - Further divisions may strengthen a thuggish forceon the right. （进一步分裂可能强化右翼的暴力势力。）

二、语法与搭配

介词搭配：
- on the right +of：明确所属范围。
  - 例：The bag ison the right of the chair. （包在椅子的右侧。）
- take a right turn：直接表示“右转”，此时right 为形容词。
词性转换：
- Right 可作为形容词（如right side）、名词（如on the right）、副词（如turn right）或动词（如right the wrong），但on the right 中主要为名词或形容词性用法。

三、近义词与辨析

To the right：强调方向性移动（如move to the right）。
Correct：侧重“正确性”，但无方位含义。
Proper：强调“恰当性”，与right 的形容词用法部分重叠。

四、使用场景

日常对话：
- 问路：Is the caféon the right? （咖啡馆在右边吗？）
- 决策：Choosing renewable energy ison the right side of environmental protection. （选择可再生能源是环保的正确方向。）
正式语境：
- 政治分析：The party’s policies align with thoseon the right. （该党的政策与右翼一致。）
- 学术写作：The experiment’s design wason the right track despite initial setbacks. （尽管初期受挫，实验设计方向正确。）

“on the right” 的核心意义围绕方位和正确性展开，具体含义需结合语境判断：

物理位置：直接描述右侧方位（如导航、物体摆放）。
抽象正确性：用于逻辑、道德或策略的合理性。
政治立场：特指右翼意识形态。

通过灵活搭配介词和词性转换，该短语在英语中应用广泛且实用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】