on edge是什么意思，on edge的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"on edge"是一个英语短语，主要包含以下三层含义：

1. 字面含义与物理状态 字面指物体处于边缘位置，例如"The glass was on edge of the table"（杯子在桌子边缘）。在物理学中可描述不稳定状态，如地震前地壳板块处于"on edge"状态。

2. 心理与情感状态 常用于描述紧张焦虑的情绪，近义词为"nervous"或"anxious"。例如："The upcoming exam made her on edge all week"（即将到来的考试让她整周都心神不宁）。这种用法最早见于19世纪文学作品，反映人类对压力反应的普遍认知。

3. 特殊语境下的引申义 在航海领域特指"船体侧倾"，如"The storm caused the ship to ride on edge"（暴风雨使船体侧倾行驶）。艺术评论中则形容作品具有突破性，如"His latest painting keeps viewers intellectually on edge"（他的新画作使观众保持思维活跃）。

该短语的语法结构为"be动词+on edge"，作表语使用。比较级形式"more on edge"可加强程度，常见于医学文献描述焦虑症患者的临床表现。

权威参考资料：

1. 牛津词典对edge的词条解释（https://www.lexico.com/definition/edge）
2. 剑桥词典短语用法案例（https://dictionary.cambridge.org/example/english/on-edge）
3. 海事专业术语数据库（https://www.maritimeterms.org/glossary）

网络扩展资料

"on edge" 是一个英语习语，其含义和用法如下：

1.核心含义

• 紧张不安/烦躁：该短语主要表示“处于焦虑、紧张或易怒的状态”，类似于中文的“如坐针毡”。例如：The loud noise kept me on edge all night.（噪音让我整晚心神不宁。）

2.与字面意义的区别

• 无冠词的特殊性：当表示“在物体边缘”时，需使用on the edge of（如 on the edge of the cliff，悬崖边缘）。而on edge 因缺少冠词，引申为抽象的情绪状态，而非物理位置。

3.词源与演变

• 可能源于“刀刃”的隐喻：单词 edge 本身有“刀刃”之意（参考的“锋利”释义），暗示情绪处于“紧绷”或“一触即发”的临界点。

4.常见搭配与扩展

• 近义表达：可与 nervous、anxious 替换，但更具画面感。
• 反义状态：relaxed（放松的）、calm（平静的）。

5.易混淆的相似短语

• on the cutting edge：指“处于前沿/领先地位”（如科技领域），与情绪无关。

on edge 是英语中典型的“去冠词化习语”，通过省略冠词实现从物理空间到心理状态的语义转换。使用时需注意语境，避免与含冠词的结构混淆。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】