on display是什么意思，on display的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

展览，公开展出

例句

Designs for the new sports hall are on display in the library.

新体育馆的设计图展示在图书馆里。

Self-driving shuttles and solar cars were on display at the 2014 show.

无人驾驶汽车和太阳能汽车在这次2014年展览上展出。

Self-driving shuttles and solar cars were on display at the 2014 show.

无人驾驶汽车和太阳能汽车在这次2014年展览上展出。

Any valuable photo or paper-based document on display should be protected by a preservation-quality mat and frame.

展示的任何有价值的照片或纸质文件都应该保藏在能保证保存质量的垫子或框格里。

The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.

这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。

专业解析

"on display" 是一个英语短语，主要有以下几个核心含义和应用场景：

公开展示/陈列 (Physically Exhibited)：这是最字面且常见的含义。指物品、艺术品、商品等被特意摆放出来，供公众观看、欣赏或购买。通常发生在博物馆、美术馆、商店橱窗、展览会等场所。
- 例句： "The museum has a collection of ancient pottery on display." (博物馆展出了一批古代陶器。)
- 权威来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定义为 "put in a place where people can look at it"。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/display_2
- 应用实例参考： 大英博物馆会将其精选藏品 on display 在特定展厅。 https://www.britishmuseum.org/exhibitions
公开表现/显露 (Publicly Demonstrated or Shown)：这个含义更抽象，指某种特质、行为、情感或状态在公开场合被明显地表现出来或让人注意到。可以是积极的（如技巧、勇气），也可以是消极的（如无知、粗鲁）。
- 例句： "His incredible skill was on display during the championship match." (他在冠军赛中展现出了惊人的技巧。)
- 权威来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为 "If a quality, feeling, or skill is on display, people can see it clearly"。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/on-display
- 应用实例参考： 在体育赛事中，运动员的团队精神和竞技水平常常被描述为 on display。 https://www.wimbledon.com/en_GB/atoz/the_championships.html
被审视/被观察 (Under Scrutiny or Observation)：指某人或某物处于被他人仔细观察、评判或审视的状态，常常带有一种暴露感或压力感。
- 例句： "As the new CEO, she felt constantly on display." (作为新任CEO，她感觉自己时刻处于众目睽睽之下。)
- 权威来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 提到其含义包括 "If something is on display, it is there for people to look at"，同时也隐含了被观看、被注意的状态。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/on-display
- 应用实例参考： 心理学或社会学研究中，会探讨公众人物如何应对长期处于 on display 状态的压力。 https://www.apa.org/topics/public-figures

总结来说，"on display" 的核心概念是“处于可见、公开的状态”。它既可以指物品的物理陈列，也可以指抽象特质或行为的公开显露，还可以指个体因处于公众视野而受到的关注和审视。具体含义需结合上下文判断。

网络扩展资料

on display 的详细解释

on display 是英语中表示“展示中” 或“陈列中” 的常用短语，强调物品或信息在特定场合的公开呈现。以下是多角度的解析：

1. 核心含义与词性

词性：介词短语（prepositional phrase），由on（在…状态中） +display（展示）构成。
定义：
- 静态展示：描述物品在公共场所（如博物馆、商店橱窗）的陈列状态，供人观看或欣赏。
  
  例：The new car models are on display in the showroom.（新车模型在展厅展出。）
- 信息呈现：在科技领域指数据、图像等在屏幕或设备上的显示。
  
  例：The monitor can display high-resolution images.（屏幕能显示高清图像。）

2. 使用场景与搭配

日常生活与商业场景：
- 展览与陈列：常见于博物馆、艺术画廊或商店橱窗的静态展示。
  
  例：Historical artifacts are on display at the museum.（历史文物在博物馆展出。）
- 商品展示：商业促销或销售场景中吸引顾客注意。
  
  例：The latest products are on display in the window.（最新商品陈列在橱窗中。）
科技与数字领域：
- 屏幕显示：指电子设备（如手机、电脑）的信息呈现。
  
  例：The smartphone's OLED display shows vivid colors.（手机的OLED屏幕显示鲜艳色彩。）
文化活动与仪式：
- 公共表演或仪式：如烟花秀、节日装饰的展示。
  
  例：The fireworks display on New Year's Eve was spectacular.（跨年夜烟花表演非常壮观。）

3. 语法结构与搭配扩展

固定搭配：
- on public display（公开展示）、on permanent display（长期陈列）。
- put sth. on display（将某物展出）、keep sth. on display（保持某物展示状态）。
常见修饰词：
- impressive/spectacular/colorful display（令人印象深刻的/壮观的/多彩的展示）。

4. 与相近短语的辨析

短语	核心区别	例句
on show	更侧重动态展示或表演（如演出、活动），隐含吸引观众的目的	The magician’s tricks are on show tonight.（魔术师的表演今晚上演。）
exhibit	正式用语，常用于博物馆或学术展览，强调系统性陈列	The museum exhibits ancient pottery.（博物馆展出古代陶器。）
showcase	强调突出展示某物的优点或特色，常用于商业或艺术领域	The event showcases local talent.（活动展示了本地人才。）

5. 实际应用与常见错误

正确用法：
- 强调物品的静态展示状态，通常不涉及互动性。
  
  例：The paintings on display are from the 18th century.（展出的画作来自18世纪。）
常见错误：
- 混淆介词：错误使用 in display（应为on display）。
- 时态误用：过去式需搭配动词过去式，如 were on display。
  
  错误：The artifacts is on display yesterday.
  正确：The artifacts were on display yesterday.

6. 文化差异与扩展

中西方文化差异：
- 在西方，商店橱窗展示（window display）是重要的营销手段，注重视觉吸引力。
- 中文常将“display”译为“展示”或“陈列”，但“on display”更强调被动展示状态。
技术隐喻：
- 在编程领域，onDisplay 表示元素在屏幕上的触发事件（如广告展示统计）。

on display 是一个多场景适用的短语，核心功能是描述物品或信息的公开呈现状态。其使用需注意与 on show 的动态性区分，并掌握固定搭配（如 put on display）及修饰词选择。在商业、文化和科技领域均有广泛应用，尤其适合强调静态陈列或屏幕显示的场景。

参考资料：综合-9的词典释义、例句及使用场景分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】