on board是什么意思，on board的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
在船（火车、飞机）上
例句
Artists who formed a strategic partnership with us were officially on board the platform yesterday.
和我们建立战略伙伴关系的艺人们昨天正式入驻平台
They rescued him, then winched on board his battered dinghy.
他们解救了他，然后用绞车把他那受损的小艇吊上了甲板。
There was not a child on board the brig that night who did not already love him.
那天晚上，在船上的禁闭室里的每一个孩子都爱他。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.
当他在寂静的夜里在船上自言自语时，他常常是这样。
We have six gyros on board.
我们船上有六个陀螺仪。
常用搭配
onboard computer
机载计算机；船用计算机
同义词
|in a boat/on the water;在船（火车、飞机）上
专业解析
on board 的详细含义解析
1. 字面核心含义：在交通工具上
"On board" 最基础的含义指某人或某物实际位于或装载在某种交通工具（如船、飞机、火车、公共汽车、宇宙飞船等）的内部或之上。
- 例句参考： "All passengers must beon board the train by 8:00 AM." (所有乘客必须在上午8点前登上火车。) - 此用法强调物理位置。
- 来源： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 对 "on board" 的基本定义。
2. 引申含义：成为团队/组织的一员，参与其中
这是非常常见且重要的引申义。表示某人已加入某个团队、项目、公司或计划，并开始参与其工作或活动，意味着接受、认同并承担相应的责任。
- 例句参考： "We're excited to have youon board as our new marketing manager." (我们很高兴你能加入我们担任新的市场经理。) - 此用法表示成为团队一员。
- 例句参考： "Is everyoneon board with this new strategy?" (大家都同意这个新策略吗？) - 此用法表示认同并支持。
- 来源： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "on board" 的释义包含 "as part of a group or team"。
3. 技术/设备语境：已安装或集成
在技术、设备或系统语境中，"on board" 指某部件、功能或系统已经内置、集成或安装在该设备或系统内部。
- 例句参考： "This laptop comes with anon board graphics card." (这台笔记本电脑配有集成显卡。) - 指显卡内置于主板。
- 例句参考： "The car features anon board navigation system." (这辆车配备了内置导航系统。) - 指系统是车辆的一部分。
- 来源： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在技术相关词条中常使用此释义。
"On board" 是一个多功能的短语介词/副词，其核心意义源于"在船/交通工具上"。它广泛应用于表示物理位置（在交通工具内）、成员身份（加入团队或组织）以及对计划或想法的认同与支持。在技术领域，它特指设备或功能的集成状态。理解其具体含义需结合上下文语境。
网络扩展资料
On board 是一个英语短语，具有多重含义和用法，以下结合多个来源进行详细解析：
1. 基本定义与核心用法
2. 语法结构与搭配
3. 常见场景与应用
-
交通工具场景：
- 登机/船：Passengers boarded the plane at Gate 5.（乘客在5号登机口登机）
- 紧急情况：The plane crashed with 100 people on board.（飞机坠毁，机上100人）
-
商务与团队合作：
- 董事会成员：The board of directors met to discuss the budget.（董事会讨论预算）
- 项目参与：We need more experts on board to solve this problem.（需更多专家参与解决问题）
-
日常标识与提醒：
- Baby on board：车贴标识“车内有婴儿”（强调乘坐状态，非单纯物理存在）。
- Is there a doctor on board?：交通工具上寻求帮助的常用表达 。
4. 常见错误与辨析
- On board vs. In car：
- Baby on board（正确）强调“乘车同行”；Baby in car（中式英语）仅描述物理存在 。
- On board vs. Onboard：
- On board 多作介词短语；onboard 可作形容词（如 onboard WiFi 飞机上的无线网络）或副词（表示位置或支持态度）。
5. 同义词与扩展表达
- Aboard：与 on board 同义，但更口语化（例：Welcome aboard!）。
- Loaded/Shipped：商务场景中替代“已装船”的术语 。
参考资料
- 基本定义与例句：
- 抽象引申与团队场景：
- 常见错误与文化背景：
- 同义词与扩展用法：
通过以上解析，可全面掌握 on board 的语义、用法及适用场景。如需进一步练习，可参考相关词汇搭配或商务英语教材 。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
