
奥林匹克圣火
The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries.
点燃奥运圣火的风俗可追溯到几个世纪前。
The fifth mascot is the brightly burning Olympic flame.
第五个吉祥物是熊熊燃烧的奥运圣火。
I like the lighting of the Olympic flame the most.
我最想看点燃奥运圣火了。
They are of the four lovely animals and the Olympic Flame.
他们是根据四种可爱的动物和奥运圣火设计的。
Because there is Olympic flame shinning inside of us forever.
因为我们心中永远燃烧着不灭圣火。
奥林匹克圣火(Olympic flame)是奥林匹克运动会最具标志性的象征之一,代表着和平、友谊、团结和奥林匹克精神的传承。其核心含义与仪式包括:
历史渊源与神圣起源
这一传统可追溯至古希腊奥运会。在奥林匹亚的赫拉神庙前,人们利用凹面镜聚集阳光点燃圣火,象征对普罗米修斯盗火给人类的纪念,以及对光明、纯洁和神圣的追求。古代奥运会期间,圣火在宙斯祭坛持续燃烧直至赛事结束。来源:国际奥林匹克委员会(International Olympic Committee)。
现代复兴与仪式核心
现代奥运会圣火传统由卡尔·迪姆博士倡导,于1928年阿姆斯特丹奥运会上首次引入主体育场火炬塔。1936年柏林奥运会开创了从奥林匹亚到主办城市的圣火传递仪式。如今,每届奥运会开幕前数月,均在古奥林匹亚遗址的赫拉神庙前,由女祭司使用凹面镜取太阳之火点燃火炬,标志着奥运周期的正式启动。来源:奥林匹克博物馆(The Olympic Museum)。
传递的象征意义
圣火传递是奥运会前最重要的全球性活动。火炬手接力将火种从奥林匹亚传递至主办城市,穿越不同国家和地区。这一过程象征着奥林匹克精神(卓越、友谊、尊重)的传播、和平的理想、不同文化间的交流与理解,以及全世界人民在奥林匹克旗帜下的团结。来源:国际奥林匹克委员会(International Olympic Committee)。
设计、保存与点燃
火炬需确保在各种天气条件下火焰不灭。圣火火种通常保留在特制的矿灯中,便于长途运输和备用。在奥运会开幕式上,最后一位火炬手(通常是主办国知名运动员或象征性人物)点燃主体育场的巨型火炬塔,圣火将在整个赛事期间持续燃烧,直至闭幕式上熄灭,标志着该届奥运会的结束。来源:奥林匹克博物馆(The Olympic Museum)。
核心价值体现
奥林匹克圣火是奥林匹克主义价值观(Olympism)最直观、最有力的具象化体现。它连接了古代与现代奥运会,超越了政治、宗教和文化的界限,成为全人类共同追求美好世界(和平、团结、奋进)的永恒象征。来源:国际奥林匹克委员会(International Olympic Committee)。
“Olympic flame”(奥林匹克圣火)是奥运会的重要象征,其含义可从以下角度解析:
词汇构成
象征意义 圣火代表古今奥运精神的延续,灵感来自古希腊祭祀仪式中的火种。现代奥运会自1928年首次引入圣火,1952年冬季奥运会开始传递。
文化功能
相关术语
扩展提示:Olympic 需与 Olympics 区分——前者为形容词(如 Olympic Games),后者为名词复数形式(指奥运会赛事)。
【别人正在浏览】