of sorts是什么意思，of sorts的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

各种各样的

例句

He offered us an apology of sorts.

他给我们勉强道了个歉。

She was tired and out of sorts by the time she arrived home.

她回到家里，又累又烦。

He made a living of sorts selling encyclopedias door-to-door.

他靠挨家挨户推销百科全书勉强谋生。

Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.

司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。

Still, that is progress of sorts.

那仍然是某种形式的进展。

同义词

|of all kinds;各种各样的

专业解析

"of sorts"是英语中常见的短语形容词，其核心含义表示某事物虽具备某类别的特征，但质量、完整性或正统性存在不足，常带有勉强认可或委婉批评的意味。该表达最早可追溯至16世纪，原为"of a sort"的变体，现代英语中两种形式可互换使用。

在语义层面，"of sorts"具有三层递进含义：

非典型类别：表示事物属于某个范畴但非典型，如牛津词典指出它用于描述"未达到预期标准的类型"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）；
替代性存在：当理想事物不可得时，指代其替代品，如柯林斯词典解释为"在缺乏更好选择情况下的勉强接受"（来源：Collins Dictionary）；
隐含贬义：常暗含说话者的不满或嘲讽，剑桥词典标注其表达"某事物存在但不够好"的语用功能（来源：Cambridge Dictionary）。

该短语在句法结构中多作后置定语，修饰名词时需紧跟被修饰词，例如："He created a shelter of sorts using branches"（韦氏词典例句）。在语体适用性方面，Merriam-Webster词典特别指出其既适用于口语也适用于书面语（来源：Merriam-Webster）。

历史演变方面，语言学家David Crystal在《英语的故事》中考证，该短语的语义弱化始于18世纪工业革命时期，当时大量新兴事物需要临时分类，逐渐衍生出"不完美归类"的引申义（文献来源：Crystal, D. (2004). The Stories of English. Penguin Books）。

网络扩展资料

"of sorts" 的详细解释及用法
"of sorts" 是一个英语短语，通常表示某事物勉强符合某一类别或标准，但质量、水平或典型性不足，带有不完全肯定或略带贬义的意味。

核心含义

勉强称得上的
- 表示某事物虽符合某种定义，但不够理想或不够典型。
- 例句：It was a meal of sorts, but nobody enjoyed it.（那勉强算是一顿饭，但没人吃好。）
- 例句：He is a singer of sorts.（他勉强算是个歌手。）
某种形式的（中性用法）
- 描述事物以非典型或非传统的方式存在。
- 例句：The article used a knowledge expression method of sorts.（文章用了某种形式的知识表达方法。）
质量较差的
- 隐含事物有缺陷或不足。
- 例句：She painted a picture of sorts.（她画了一幅差强人意的画。）

语境与注意事项

与 "out of sorts" 的区别：后者意为身体不适或心情不好，例如：He’s been out of sorts since yesterday.（他从昨天起就一直不舒服。）
搭配灵活性：可用于名词前或后，常见于口语和非正式书面语。
语气：需结合上下文判断是中性描述还是隐含贬义。例如，a revolution of sorts 可能指“某种形式的革命”（中性），而非贬低其价值。

同义替换

勉强算：kind of, in a way
较差的：subpar, not quite up to standard

如需更多例句或语境分析，可参考新东方词典或海词词典的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】