of note是什么意思，of note的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

著名的，有名的；值得注意的

A number of the report's findings are worthy of note.

这份报告里有些调查结果值得注意。

Of note are the catlines used as basses on historical instruments.

值得注意的是在历史乐器上用作贝司的“猫头钢丝绳”。

But nothing of note happened.

可是，没有发生什么值得注意的事情。

The important findings of note are the following.

这些结果有以下几点需要注意的。

Layers and the layers palette were other areas of note.

图层和图层面板是另一个值得注意的地方。

"of note" 是一个英语短语形容词，用来描述值得注意的、重要的、著名的或引人注目的人或事物。它强调某人或某物因其品质、成就、独特性或重要性而值得被关注或记住。

其含义可以细分为以下两个方面：

值得注意的 / 重要的：
- 指某人或某物因其本身的特点、价值、意义或影响而应该被关注或考虑。
- 例句：The report highlighted several issues of note regarding workplace safety.（这份报告强调了几个关于工作场所安全值得注意的问题。）``
- 例句：Among the many proposals, one of particular note suggested a complete overhaul of the system.（在众多提案中，有一个特别值得注意的建议是对系统进行彻底改革。）``
著名的 / 杰出的：
- 指某人因其成就、地位、声誉或才华而被广泛知晓和尊重。
- 例句：She is a scholar of note in the field of ancient history.（她是古代史领域的一位著名学者。）``
- 例句：The concert featured musicians of note from around the world.（这场音乐会邀请了来自世界各地的著名音乐家。）``

关键点

核心含义：表示显著性、重要性或值得关注。
用法：通常置于名词之后作后置定语（如 a person of note, an event of note），有时也可前置（如 of note is...）。
正式程度：这是一个相对正式的表达，常见于书面语、新闻报道、学术文章或正式演讲中。
同义表达： noteworthy, notable, significant, important, distinguished, eminent, renowned (后三者更侧重“著名”)。

权威来源参考：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为最权威的英语词典之一，OED 对短语的定义具有极高的学术参考价值。它详细记录了 "of note" 的历史用法和精确含义。 (来源：https://www.oed.com/ - 需订阅访问具体词条)
剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰、实用的定义和例句，特别适合学习者和日常使用参考。其在线版本被广泛认可。 (来源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/note - 参见 "of note" 短语)
梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary): 美国权威词典，提供定义、同义词和用法说明，是学术和写作的可靠参考。 (来源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/note - 参见 "of note" 短语条目)

"Of note" 是一个英语短语，主要用于书面语和正式场合，其核心含义和用法如下：

一、基本释义表示「值得注意的；重要的；非凡的」，常作后置定语修饰名词，强调某事物或人物具有显著特征或价值。例如：

二、用法特点

三、常见搭配

四、词源补充短语中的 of 源自古英语 æf，表示「从属关系」或「属性」，与 note（源自拉丁语 nota，意为「标记、符号」）结合后，引申为「具有显著标记的属性」。

提示：在口语中更常用 famous 或 important 替代，书面语中则可通过 of note 提升表达正式度。

【别人正在浏览】