of good repute是什么意思，of good repute的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
名誉好的
例句
She was crying in the Qi of good repute.
她善哭在齐国是有名的。
They are a company of good repute and have large financial reserves.
该公司信誉很好，资金储备雄厚。
But the young maiden, being discreet and of good repute, would ever avoid him, for she feared his evil name.
可是这位少女拥有谨言慎行的好名声，她总是躲着他，因为她惧怕他的恶名。
It would be greatly for the public behoof, if we women, being of mature age and church-members in good repute, should have the handling of such malefactresses as this Hester Prynne.
要是我们这些上了一把年纪、名声又好的教会会友，能够处置海丝特·白兰那种坏女人，倒是给大伙办了件好事。
She lived on the Quai des Celestins, at the corner of this ancient street of the Petit-Musc which afforded her the opportunity of changing her evil repute into good odor.
她当时住在则肋斯定河沿，在那条古老的小麝香街转角的地方，那条街已力所能及地把它的臭名声变为香气。
专业解析
"of good repute" 是一个英语短语，用于描述某人或某物因其过去的良好行为、表现或品质而享有良好的声誉、声望或名望。它强调外界对这个人或事物的普遍看法是正面的、值得信赖的和受尊敬的。
详细解释：
-
核心含义：享有良好声誉
- 这个短语的核心意思是“拥有好名声”。它表示主体（个人、组织、公司、地方等）在公众或特定社群中被广泛认为是诚实、可靠、有能力的，或者其品格、行为或产品是优质的。
- 例如：
He is a lawyer of good repute (他是一位声誉良好的律师)。
-
强调“repute” (声誉/名望)
- “Repute” 这个词本身就意味着“名声”或“声望”，通常指基于公众意见或普遍认知而形成的评价。它比简单的 “reputation” 更具正式感，有时更侧重于公认的、普遍持有的看法。
- “Of good repute” 直接点明了这种声誉是“好”的、积极的。
-
隐含的信任与认可
- 当说某人或某物是 “of good repute” 时，隐含的意思是他们是值得信赖的。这种良好的声誉是基于其过往的记录、行为或成就建立起来的，并得到了他人的认可。
- 例如：
We only source materials from suppliers of good repute (我们只从声誉良好的供应商处采购材料)。
-
应用范围广泛
- 这个短语可以用于形容人（如专业人士、商人、公民）、机构（如学校、医院、公司）、产品、品牌、甚至地点（如一个声誉良好的社区）。
- 例如：
The university is of international good repute (这所大学在国际上享有良好声誉)。
-
同义词与关联词
- 意思相近的短语包括：
reputable, well-regarded, highly esteemed, respected, of high standing, creditable。
- 反义词则是：
of ill repute, disreputable, notorious。
“Of good repute” 是一个正式且肯定的表达，用于描述那些因其一贯的优良品质、诚信表现或卓越成就而在社会上或特定领域内赢得了广泛尊重、信任和积极评价的人或事物。它传递了可靠性和正面社会认可的含义。
参考来源：
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：对 "repute" 的定义包含 "the opinion that people have of sb/sth" 并指明 "of good/high/international, etc. repute" 的用法。 (权威词典释义)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：将 "repute" 解释为 "reputation" 并给出例句 "He was a writer of repute." (权威词典释义与例句)
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：定义 "repute" 为 "the character or status commonly ascribed to one" 并列出 "of good repute" 作为常见搭配。 (权威词典释义与用法)
- 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)：明确指出 "of good repute" 意味着 "having a good reputation"。 (权威词典释义)
网络扩展资料
“of good repute”是一个英语短语，主要用于描述某人或某事物具有良好声誉或信誉。以下是详细解析：
核心含义
- 字面结构：由介词“of”+形容词“good”+名词“repute”构成。
- repute（名词）：指“名声、声望”，源自拉丁语 reputare（评估），强调公众对某人/事物的评价。
- of good repute：直译为“具有良好声誉的”，常用于正式或书面语境。
用法特点
-
修饰对象
多用于描述机构、个人或品牌的可靠性，例如：
- a firm of good repute（信誉良好的公司）
- a doctor of good repute（声望良好的医生）。
-
同义表达
可与“reputable”互换，但“of good repute”更正式，常见于法律、商业文件或新闻报道中。例如：
- He is a lawyer of good repute = He is a reputable lawyer。
-
固定搭配
- be held in good repute：被认为信誉良好
- of high repute：享有盛誉（语气更强）。
例句参考
- The university isof good repute for its research in biotechnology.
（这所大学因生物技术研究而享有盛誉。）
- Only companiesof good repute were invited to the conference.
（只有信誉良好的企业受邀参会。）
注意事项
- 与“reputation”区别：
“repute”侧重客观评价，而“reputation”可包含主观看法（如 a bad reputation）。
- 否定形式：
“of ill/bad repute”表示“名声不佳”，例如：
a neighborhood of ill repute（声名狼藉的街区）。
可通过权威词典（如海词词典）查阅更多用法细节。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
