of one's own accord是什么意思，of one's own accord的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

自愿地，主动地

Each days, the brother of editorial office can work overtime of one's own accord before dawn.

每一天，编辑部的兄弟们都会自愿加班到凌晨。

|on one's own initiative/of its own accord;自愿地，主动地

短语"of one's own accord" 表示“出于自愿、主动地”，强调某人在没有外部压力或要求的情况下，自发做出决定或采取行动。以下是详细解析：

字面理解：直译为“依照自己的意愿”。
深层含义：描述一个人完全基于内在动机（而非被命令、劝说或胁迫）采取行动。例如：

She apologized of her own accord（她主动道歉）。

位置：通常位于句尾或动词后，修饰动作的主动性。
- 正确：He quit the job of his own accord.
- 错误：~~Of his own accord he quit the job.~~（语法可行，但不符合自然语序）
搭配：多与表示行为、决定的动词连用（如 act, leave, decide, apologize 等）。

与 "in accord with" 的区别：
- "of one's own accord" → 主动自愿
- "in accord with" → 与...一致（例：His actions are in accord with the rules.）

该短语突出内在动机，适用于强调自主性的语境，需注意语序和搭配动词的选择。

单词：of one's own accord 意为自愿地，主动地，自发地。

He came to the decision of his own accord. (他自己做出了决定)
She volunteered of her own accord. (她自愿去做的)
The children started to clean up the playground of their own accord. (孩子们自发地开始清理操场)

of one's own accord 是一个英语短语，通常表示某人做某事是完全自愿的，自发的而不是被迫或受到别人的影响。这个短语通常用于描述某人的行为或决定，暗示某人是出于自己的意愿而这么做的。

of one's own accord 是一个口语化的短语，意思是自愿地，主动地，自发地。在英语中，of one's own accord 通常用于描述某人自己做出的决定或自己主动去做的事情，这个短语传达的是某人完全出于自己的意愿和决定去做某件事情。