of one's own accord是什麼意思，of one's own accord的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

自願地，主動地

Each days, the brother of editorial office can work overtime of one's own accord before dawn.

每一天，編輯部的兄弟們都會自願加班到淩晨。

|on one's own initiative/of its own accord;自願地，主動地

短語"of one's own accord" 表示“出于自願、主動地”，強調某人在沒有外部壓力或要求的情況下，自發做出決定或采取行動。以下是詳細解析：

字面理解：直譯為“依照自己的意願”。
深層含義：描述一個人完全基于内在動機（而非被命令、勸說或脅迫）采取行動。例如：

She apologized of her own accord（她主動道歉）。

位置：通常位于句尾或動詞後，修飾動作的主動性。
- 正确：He quit the job of his own accord.
- 錯誤：~~Of his own accord he quit the job.~~（語法可行，但不符合自然語序）
搭配：多與表示行為、決定的動詞連用（如 act, leave, decide, apologize 等）。

與 "in accord with" 的區别：
- "of one's own accord" → 主動自願
- "in accord with" → 與...一緻（例：His actions are in accord with the rules.）

該短語突出内在動機，適用于強調自主性的語境，需注意語序和搭配動詞的選擇。

單詞：of one's own accord 意為自願地，主動地，自發地。

He came to the decision of his own accord. (他自己做出了決定)
She volunteered of her own accord. (她自願去做的)
The children started to clean up the playground of their own accord. (孩子們自發地開始清理操場)

of one's own accord 是一個英語短語，通常表示某人做某事是完全自願的，自發的而不是被迫或受到别人的影響。這個短語通常用于描述某人的行為或決定，暗示某人是出于自己的意願而這麼做的。

of one's own accord 是一個口語化的短語，意思是自願地，主動地，自發地。在英語中，of one's own accord 通常用于描述某人自己做出的決定或自己主動去做的事情，這個短語傳達的是某人完全出于自己的意願和決定去做某件事情。

【别人正在浏覽】