oblata是什么意思，oblata的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

pl. 回转椭球体；（献给教会的）圣餐饼（oblatum 的复数）

例句

Syringa x hyacinthiflora is a cross between Syringa oblata and S. vulgaris.

紫丁香是扁形紫丁香和普通紫丁香的杂交品种。

Results The syringopicroside in leaves of S. oblata, in different stages and parts may have regular changes in content.

结论研究结果可为紫丁香叶药材的生产、质量标准研究和最佳采收期的确定提供科学依据。

专业解析

Oblata 是一个具有特定宗教含义的词汇，尤其在天主教传统中至关重要。其核心含义如下：

基本定义与词源：
- Oblata 源自拉丁语动词“offerre”（意为“提供”、“献上”）的过去分词“oblatus”（意为“被献上的”）。因此，其最根本的含义是指“被献上的物品” 或“祭品”。
- 在基督教，特别是天主教礼仪的语境下，Oblata 特指在弥撒圣祭中被献上以用于祝圣的面饼（和酒）。这些面饼在祝圣前被称为Oblatae（复数形式），祝圣后则成为基督的圣体。
天主教礼仪中的核心意义：
- 弥撒献仪： Oblata 直接指代在弥撒的“奉献礼”环节中，由信众或代表（如辅祭）献上的面饼和葡萄酒。这些物品象征着信众将自己、他们的工作、祈祷和生活奉献给天主。参考来源：《天主教百科全书》（Catholic Encyclopedia）对“祭品”和“弥撒”的解释。
- 圣体圣事的材料：具体而言，用于祝圣成为基督圣体的无酵面饼本身就被称为Oblata（单数）或Hostia（更常用，特指“牺牲品”）。这些面饼通常由纯净的小麦粉和水制成，呈圆形薄片状。参考来源：《罗马弥撒经书总论》（General Instruction of the Roman Missal）对祭品的要求。
- 象征意义： Oblata 象征着信徒的奉献与牺牲，与基督在十字架上一次而永久的牺牲相结合。信徒献上饼酒，代表着献上自己，祈求天主将其转化为神圣的礼物。参考来源：天主教教理关于圣体圣事的章节（Catechism of the Catholic Church）。
历史与现代用法：
- 在早期教会和某些历史文献中，“Oblata”一词的使用范围可能更广，泛指信徒带到祭台前献给教会或用于慈善的各种礼物（包括食物、金钱等）。
- 在现代标准用法中，尤其是在礼仪文本和神学术语里，Oblata 最精确和主要的含义依然是指为举行圣体圣事（弥撒）而献上的面饼（及葡萄酒），这些是祝圣成为基督圣体圣血的必需材料。参考来源：《教会法典》（Code of Canon Law）关于举行圣祭的规定。

总结来说，Oblata 是一个源于拉丁语“献上”的宗教术语，在天主教信仰中特指为举行弥撒而奉献的面饼（和酒），它们将在祝圣后成为基督的圣体圣血，是整个圣祭礼仪的核心物质要素，并象征着信徒的自我奉献。

网络扩展资料

"oblata" 是西班牙语中的一个词汇，其含义和用法如下：

基础释义

词性：名词（阴性形式）
核心含义：指宗教语境中的“献祭物”或“圣饼”，常见于基督教仪式中，象征对神的奉献。其阳性形式为oblato，可表示“献身于修道院生活的平信徒”或“特定团体的成员”（提到“oblato, ta”与成员相关，但具体释义需结合语境判断）。

延伸解析

宗教背景
源自拉丁语 oblata（意为“被献上的”），在基督教传统中，常指弥撒中使用的无酵饼，代表耶稣的身体。部分教派也用于称呼自愿依附修道院生活的世俗信徒（如本笃会中的Oblates）。
现代用法
在非宗教场景中可能引申为“奉献者”或“自愿服务者”，但此用法较为罕见，需结合上下文确认。

使用注意

该词属于专业术语，日常对话中较少使用。
若需表达“早退”“早熟”等用户搜索的其他词汇（如末尾列出的“早退”），需使用完全不同的西班牙语单词（如“salir temprano”“precoz”）。

建议通过权威词典（如提到的西语助手）查询例句和发音，以掌握具体用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】