nutty是什么意思，nutty的意思翻译、用法、同义词、例句

nutty英标

英:/'ˈnʌti/ 美:/'ˈnʌti/

比较级:nuttier 最高级:nuttiest

adj. 多坚果的；产坚果的；古怪的

Do you like nutty lollipops?

你喜欢吃坚果棒棒糖吗？

The nutty ice cream is my favorite.

坚果冰淇淋是我的最爱。

I can't understand his nutty behaviors.

我不能理解他的古怪行为。

She's nutty as a fruitcake.

她古怪得很。

He looked like a nutty professor.

他看上去像个古怪的的教授。

She's got some nutty friends.

她有几个疯疯癫癫的朋友。

That's a nutty idea.

这是个愚蠢的想法。

Chick peas have a distinctive, delicious, and nutty flavour.

鹰嘴豆有独特可口的坚果味。

adj.|odd/curious;多坚果的；产坚果的；古怪的

nutty的详细解释

1. 坚果味的（字面含义）

nutty最基础的含义指“含有坚果的”或“带有坚果风味的”，常用于描述食物特征。例如：“这款蛋糕带有浓郁的nutty香气，主要来自烘烤过的杏仁碎”。该用法源自坚果（nut）的形容词形式，强调食材本身的特性。

2. 古怪的、疯狂的（比喻义）

在口语中，nutty可形容行为或想法“荒诞、不合常理”，接近“crazy”的委婉表达。例如：“他突然提出辞职去南极旅居，听起来有点nutty”。这一含义可能与坚果外壳坚硬、内部复杂的形态相关，暗喻难以理解的特质。

3. 痴迷的（俚语用法）

部分地区将nutty引申为“对某事极度热衷”，类似“obsessed”。例如：“她最近nutty于烘焙，每天尝试新食谱”。此用法多出现于非正式对话，需结合语境判断是否含褒义。

权威参考来源

（注：实际回答中需替换等为真实来源链接，此处因未提供具体搜索结果，暂以词典名称示例。）

“Nutty”是一个多义词，其含义可分为字面意义和引申义，具体解释如下：

与坚果相关
- 指食物“含有坚果的”或“有坚果味的”，例如“nutty sherry”（坚果味的雪莉酒）。
- 也可描述树木或植物“产坚果的”，如“nutty trees”（产坚果的树）。

形容人的行为或性格
- 表示“古怪的、疯狂的”或“狂热的”，例如：“He’s gone a bit nutty.”（他有点发疯了）。
- 这种用法可能源于坚果坚硬外壳的特性，隐喻“难以理解”或“钻牛角尖”的状态。

实际语境中需结合上下文判断具体含义。例如，描述食物时多为字面意义，而形容人或行为时多为俚语含义。

【别人正在浏览】