nother是什么意思，nother的意思翻译、用法、同义词、例句

nother英标

英:/'ˈnʌðər/ 美:/'ˈnʌðər/

常用词典

adj. 各异的，不同的

n. (Nother)人名；(德)诺特尔

例句

Now that's a whole 'nother question.

但那完全是另一个问题。

In my earth forever and nother …

在我的地球永远地和不同的…

Would you like a nother one?

你还想再要一杯吗？

No fragile than nother;

没有谁比别人更脆弱。

Now that's hate. That's me on a whole 'nother level.

那就是讨厌，那是另一个级别上的我。

同义词

adj.|different/diverse/unlike/another/varying;各异的，不同的

专业解析

"nother" 是一个非标准的、主要用于口语和非正式书面语中的英语单词，其含义和用法相对固定。以下是其详细解释：

核心含义： "nother" 本质上等同于 "another"。它最常出现在短语"a whole nother" 中，意思是"一个完全不同的" 或"另一个全新的"。这个短语用于强调接下来要谈论的事物与之前提到的或当前语境中的事物截然不同、属于另一类别或规模。
- 例子： "That's a whole nother problem." (那完全是另一个问题了。)
- 例子： "We need to discuss a whole nother issue." (我们需要讨论一个完全不同的问题。)
起源与构成： "nother" 的产生源于对 "another" 这个词的重新分析。"Another" 原本是 "an" + "other" 的组合。当人们想在中间插入 "whole" 来强调时，逻辑上应该是 "a whole other"。然而，由于 "another" 已经是一个紧密结合的单词，说话者有时会错误地将其拆分为 "a" + "nother"，从而创造了 "a whole nother" 这个形式。这是一种被称为"再分解" 的语言现象（类似于将 "unbelievable" 说成 "un-freaking-believable"）。
- 来源参考： 这种分析得到了语言学权威的认可，如Merriam-Webster 词典在其词条中明确指出了 "nother" 是 "another" 的再分解形式，用于构成 "a whole nother" 这个习语。
用法特点：
- 非正式性： "nother" 及其构成的短语 "a whole nother" 被广泛认为是非正式用语、口语化表达或方言用法。它通常不会出现在正式写作、学术论文或需要严谨语体的场合。
- 强调差异：其核心功能是强调接下来提到的事物与之前语境中的事物存在显著差异或属于完全不同的范畴。
- 通常与 "whole" 连用：虽然理论上可以单独使用 "nother" 代替 "another" (如 "Give me nother one")，但这非常罕见且方言色彩更浓。"a whole nother" 是其最标准、最被广泛识别的用法。
- 来源参考：Oxford Learner's Dictionaries 在其释义中明确指出 "nother" 用于非正式口语表达 "a whole nother thing/issue" 等，意为 "完全不同" 。
语法争议与接受度：从传统语法角度看，"a whole nother" 被视为不正确的，因为它错误地分割了 "another"。然而，由于其极高的使用频率（尤其在美式英语口语中），语言学家和词典编纂者承认其作为一种习语的地位。它反映了语言在实际使用中的演变和灵活性。
- 来源参考：Cambridge Dictionary 也将其标记为 "mainly US informal"，并解释其含义为 "completely different" 。

"Nother" 是一个非标准英语单词，主要功能是作为 "another" 的变体，用于构成强调性习语"a whole nother"。该短语意为"一个完全不同的" 或"另一个全新的"，用于突出引入的事物与先前话题或背景存在显著差异。尽管其起源涉及对 "another" 的误分（再分解），且属于非正式用法，但 "a whole nother" 在口语和部分非正式写作中已被广泛接受和使用。

网络扩展资料

根据权威词典的释义，"nother"是英语中的非正式用法，具体含义如下：

一、基本定义
该词为形容词或代词，发音为英['nʌθə(r)]，美['nʌðə]，本质上是"another"的变体。主要用于口语表达，常见于俚语或非正式语境，表示"另一个"或"不同的"概念。

二、使用特点

词源演变：最初由"a nother"（中世纪英语中"an other"的变体）合并而成，后逐渐演变为独立词汇
特殊用法：常出现在"a whole nother..."结构中，如"a whole nother problem"（完全不同的另一个问题），这种分裂用法在口语中被广泛接受
语法争议：部分语法学家认为这是不规范用法，建议优先使用"another"

三、易混淆点辨析
需注意与以下词汇区分：

another：标准正式用语，表示三者及以上中的"另一个"
other：泛指"其他的"，需搭配冠词使用（如the other/others）

例句参考：
"'Nother thing just occurred to me."（我刚想到另一件事）

建议在正式写作中使用"another"，日常口语中可根据语境灵活使用"nother"。更多完整释义可查看海词词典和新东方在线词典的权威解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】