noninterference是什么意思，noninterference的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 不干扰

Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.

两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。

Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.

共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。

But noninterference created a vacuum that autocrats like President Vladimir v.

但是不干涉政策创造了一个真空，俄罗斯总统弗拉基米尔·v·普京Vladimir V。

That is how evolution works, and why there is the Universal law of noninterference.

这是如何进化的，为什么是不干涉的普遍规律。

Governing by Noninterference is the highest principle of Taoist philosophy of government.

“无为而治”是道家管理哲学的最高原则。

noninterference（或拼写为 non-interference）指国际关系中一国不干涉他国内政或外交事务的原则，强调尊重国家主权与独立。该概念是现代国际法的核心准则之一，尤其体现在《联合国宪章》中。

根据《联合国宪章》第二条第七款：

"本宪章不得认为授权联合国干涉在本质上属于任何国家国内管辖之事件，且并不要求会员国将该项事件依本宪章提请解决；但此项原则不妨碍第七章内执行办法之适用。"
（来源：《联合国宪章》英文原文 | 中文译本）

此条款明确禁止联合国及成员国干预他国内政，奠定了"不干涉原则"的法律基础。

与"不干预"的区别
"Nonintervention"侧重避免武力介入，而"noninterference"涵盖更广，包括政治颠覆、经济制裁等非武力手段的干涉行为。

1955年万隆会议提出的"和平共处五项原则"（由中国、印度等国倡导）将"互不干涉内政"列为国际关系基本准则，进一步强化其普适性。

注：在技术领域（如计算机科学），该词亦指系统组件独立运行互不影响，但本文聚焦国际法语境。

noninterference（发音：英[ˌnɒnɪntəˈfɪərəns]，美[ˌnɑːnɪntərˈfɪrəns]）是一个名词，指“不干涉”或“不干扰”的行为或政策，常用于描述国际关系或管理原则。

定义
指不主动干预其他国家、组织或个人的事务，强调保持中立或尊重自主性。例如：
- 外交政策中，指不介入他国争端（如中国在叙利亚问题上的立场）。
- 管理中，可体现为“无为而治”的智慧（如中国传统管理理念）。
词源与构成
由前缀non-（表示“不”）和interference（干涉）组成，字面意为“不干涉”。
用法与例句
- 国际关系：
  China’s stance of noninterference contrasts with some countries’ intervention policies.
- 技术领域：
  The printing process uses noninterference technology to maintain color accuracy.
同反义词
- 同义词：nonintervention（不干涉）。
- 反义词：interference（干涉）、intervention（干预）。
扩展说明
该词常见于政治、法律及技术领域，强调对主权或独立性的尊重。例如，联合国宪章中的“不干涉内政原则”即基于此概念。

如需更多例句或专业语境分析，可参考新东方词典或外交政策相关文献。

【别人正在浏览】