
英:/''nəublə/
原形 noble
adj. 高贵的;华丽的
He began to have a nobler opinion of himself than ever before.
他对自己的评价比以往任何时候都要高尚。
Appeal to the nobler motives.
诉诸高尚的动机。
Kindness is nobler than revenge.
仁慈比报复更高贵。
He was nobler than his neighbours.
他比他的邻居出身高贵。
The people think he is a nobler savagery.
人们认为他是个高贵的野蛮人。
adj.|royal/magnificent/brave/distinguished/gorgeous;高贵的;华丽的
"nobler"是形容词"noble"的比较级形式,主要包含以下三层含义:
一、道德品质层面 指在精神境界或行为准则上具有更高尚、更崇高的特质。例如在莎士比亚名剧《哈姆雷特》中,主人公提出"to be or not to be, that is the question"的哲学思考时,就使用"nobler"来指代更有尊严的生命选择(来源:牛津英语词典)。这种用法常见于文学作品中描述人物的道德抉择。
二、社会阶层层面 特指具有更高贵族身份或血统的社会地位。在16-19世纪的欧洲社会体系下,"nobler families"通常指拥有世袭头衔、土地和特权的家族(来源:大英百科全书)。现代语境中,这种用法多出现在历史文献或贵族制度研究领域。
三、物质特性层面 在化学领域描述金属特性时,"nobler metals"指具有更强抗腐蚀性的贵金属。根据电化学序列,金(Au)比银(Ag)具有更高的"nobility",即更不易发生氧化反应(来源:国际纯粹与应用化学联合会)。该术语也用于材料科学领域评估金属的耐腐蚀性能。
这个词源自古法语"noble",可追溯至拉丁语"nobilis",原意为"著名的、显赫的"。现代英语中其比较级"nobler"在不同语境中保留了原始语义的核心要素——卓越性的比较。
以下是关于"nobler"的详细解释:
表示在道德、品质或身份上「更高尚的」「更崇高的」或「更优越的」,常用于以下场景:
源自拉丁语 nobilis(意为「著名的、高贵的」),通过古法语进入英语,比较级形式通过添加 -er 构成。
如需更多例句或搭配用法,可参考新东方词典和欧路词典的完整例句库。
【别人正在浏览】