
美:/'ˈnoʊbəlnɪs/
n. 高贵;高尚;高洁
There is neither lowliness nor nobleness in careers.
事业上没有高低贵贱之分。
The golden tassels endow the pulpit with garishness and nobleness.
金色的流苏使整个讲道坛富显华贵,气度不凡。
It was a symbol of nobleness.
那是贵族的象征。
Because of that great nobleness of hers.
因为她伟大而且高贵,她一动。
This is a kind of incomparable nobleness realm.
这是一种无以伦比的高尚境界。
n.|dignity/princeliness;高贵;高尚;高洁
"nobleness" 是一个名词,指代一种高尚、崇高、尊贵的品质或状态。它描述的是一种在道德、精神或行为上卓越、值得钦佩和尊重的特质,通常与正直、慷慨、勇气、尊严和自我牺牲等美德相关联。
以下是其详细含义的解析:
道德与精神上的卓越: 这是 "nobleness" 最核心的含义。它指一个人拥有崇高的道德原则、正直的品格和无私的精神。拥有 nobleness 的人通常会展现出诚实、公正、仁慈、宽容和强烈的责任感。他们追求超越个人利益的更高价值或理想。例如,为了正义或他人福祉而甘愿自我牺牲的行为,就被认为是 nobleness 的体现。这种品质强调内在的精神高度和道德纯洁性。
尊贵与尊严: "nobleness" 也常指一种外在表现出的庄严、优雅和威严的气质或举止。这种尊贵感并非必然来自世袭的贵族身份,而更多源于个人的内在修养、自信和得体的行为方式。拥有 nobleness 的人举止大方得体,言谈有度,能够赢得他人的自然尊重。
慷慨与大度: Nobleness 常常包含慷慨解囊、宽宏大量的特质。它意味着不斤斤计较,乐于分享,愿意宽恕他人的过错,以及在面对冲突或竞争时保持公平和宽容的态度。这种大度超越了狭隘的个人利益。
勇气与坚韧: 在面对困难、危险或不公时,表现出无畏的勇气和坚定的决心,也是 nobleness 的重要方面。这种勇气不是为了炫耀或个人英雄主义,而是为了捍卫正义、保护弱者或坚持真理。
词源与历史关联: "Nobleness" 源于形容词 "noble"。 "Noble" 一词最初与世袭的贵族阶级(nobility)紧密相关,指代其高贵的出身和社会地位。然而,随着语言的发展,尤其是在现代语境中,"nobleness" 的含义已经发生了显著的转变。它越来越侧重于描述一个人内在的道德品质和精神境界,而非其外在的社会地位或头衔。因此,一个出身平凡但品德高尚、行为无私的人,同样可以被认为具有 "nobleness"。
总结来说,"nobleness" 是一个高度褒义的词汇,它综合描述了一种集崇高道德、精神尊严、慷慨胸怀和勇敢担当于一体的卓越人格品质。它代表着人性中最高尚、最值得追求和敬仰的一面。
关于英语单词"nobleness"的详细解释如下:
一、基本释义 该词为名词,核心含义指精神境界或道德品质的高尚,通常翻译为"高贵、高尚、高洁",常见于描述人的品格特质。其英英释义为"the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct"(思想境界的提升与品格/理想/行为的高尚特质)。
二、发音与词源
三、使用特征
四、典型例句
五、文化内涵 该词在西方文化中既包含血统贵族的传统含义,也强调后天修养的品格特征,如正直、谦逊、慷慨等精神特质。现代用法更侧重道德层面的崇高性,而非单纯的社会阶层划分。
注:更完整释义可查看新东方在线词典或海词词典的权威解析。
【别人正在浏览】