no less than是什么意思，no less than的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

不少于，多达…；正如

例句

The guide contains details of no less than 115 hiking routes.

这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。

Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.

简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。

If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.

如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。

Write your letter in no less than 100 words.

写你的新不少于100个单词。

Write your letter with no less than 100 words.

写你的信不少于 100 个单词。

同义词

|just like/no fewer than;不少于，多达…；正如

专业解析

"no less than" 是一个英语短语，主要有以下两种核心含义和用法，强调事物的数量、程度或身份超出预期或值得注意：

表示“不少于；多达；正好”（强调数量大或达到某个确切数字）
- 这个用法强调一个数量至少是某个数字，或者正好是某个数字（常带有惊讶或强调其数量之大的意味）。它指出实际数量等于或大于提到的数字，重点是数量不小、很重要或令人印象深刻。
- 例句：
  - The project cost **no less than** five million dollars. (这个项目花费了多达五百万美元。 - 强调花费巨大)
  - **No less than** fifty people attended the meeting. (多达五十人参加了会议。 - 强调出席人数众多)
  - He won **no less than** three gold medals. (他赢得了多达三枚金牌。 - 强调成就突出)
- 来源参考：这个释义和用法被广泛认可，可以在权威的英语学习词典中找到，例如剑桥词典（Cambridge Dictionary）在其对 "no less than" 的解释中明确说明了此含义 [参考来源：Cambridge Dictionary]。
表示“正是；就是”（强调身份、事物的重要性或特殊性）
- 这个用法用于强调所提及的人或事物身份显赫、非常重要或出人意料，带有一种“居然是...”的意味，用以引起注意或表示敬意。
- 例句：
  - The speaker tonight is **no less than** the President himself. (今晚的演讲者正是总统本人。 - 强调身份尊贵)
  - We were served by **no less than** the head chef. (为我们服务的居然是主厨本人。 - 强调待遇特殊或对方身份高)
  - The culprit was **no less than** his best friend. (罪犯竟然是他最好的朋友。 - 强调出人意料)
- 来源参考：这种强调身份的用法同样在权威词典和英语用法指南中有详细说明，例如《牛津高阶英汉双解词典》或《柯林斯高级英语词典》的相关词条会包含此释义 [参考来源：Oxford Learner's Dictionaries / Collins English Dictionary]。

总结关键点：

核心功能：强调。无论是强调数量之大、程度之高，还是强调身份之重要或情况之特殊，no less than 都起到突出和引起注意的作用。
隐含意义：使用这个短语时，通常暗示说话者认为该数量、程度或身份是显著的、值得注意的，甚至可能超出预期。
与 not less than 的区别： not less than 更侧重于设定一个最低限度或门槛，表示“至少”、“不少于”（可能只是陈述事实，不一定带有强调或惊讶）。而 no less than 则更侧重于强调其“多”或“重要”的一面。例如：
- You need **not less than** 80% to pass. (你需要至少80%才能通过。 - 陈述要求)
- He scored **no less than** 95%! (他居然考了高达95%！ - 强调成绩优异)

理解 no less than 的关键在于抓住其强调超出预期或值得注意的数量、程度或身份这一核心作用。

网络扩展资料

“no less than” 是一个英语短语，主要有以下两层含义和用法：

1.表示数量或程度的强调

字面意思：不少于，至少
实际作用：强调某个数量或程度达到了较高的水平，常带有惊讶或感叹的语气。

例句：

The project costno less than $5 million.
→ 项目花费了高达 500万美元。（强调金额巨大）
She hasno less than five job offers.
→ 她拿到了足足五个工作邀约。（强调数量多）

注意：

可与“at least”替换，但语气更强烈。
常用于正式或书面语境，口语中多用“at least”。

2.强调重要性或地位

隐含含义：相当于“甚至是”（强调某事物的特殊性或重要性）。

例句：

The event was attended byno less than the president.
→ 活动出席者中甚至包括总统本人。（凸显人物身份重要）
He quotedno less than Shakespeare in his speech.
→ 他在演讲中引用了莎士比亚的话。（强调引用内容的权威性）

对比其他类似表达

“at least”：中性陈述，无情感色彩（例：We needat least 10 people.）。
“no fewer than”：仅用于可数名词（例：No fewer than 50 students applied.）。
“as much/many as”：强调上限而非下限（例：It costas much as $1,000.）。

使用场景

学术/商业报告：突显数据的重要性（例：The experiment requiredno less than 200 samples.）。
日常对话：表达惊讶或调侃（例：You ateno less than three burgers?）。
文学/演讲：增强修辞效果（例：He facedno less than the collapse of his dreams.）。

如果需要更具体的例句或语境分析，可以进一步提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】