不知道
不知道
Where's Serge? I have no idea.
Serge在哪里 我不知道
I'm damn sure she had no idea.
我敢肯定她不知道。
I've no idea how her mind works!
我真不知道她是怎么想的！
I have no idea, she responded.
“我不知道，”她回应道。
We had no idea what was happening.
我们不知道正在发生什么。
I have no idea how he got into Iraq.
我不知道他是怎么进入伊拉克的。
|ignorant of/unconscious of;不知道
"no idea"是英语中常见的口语表达，主要包含以下含义和用法：
基本定义
表示对某件事情完全不了解或缺乏认知，相当于中文的"不知道""没概念"。该短语常带有强调语气，突出说话者的不确定状态（来源：剑桥词典）。
语法结构
作为名词短语使用时，通常与动词"have"搭配，构成"have no idea"结构。例如："I have no idea where she went."（牛津英语词典）。
使用场景
根据柯林斯语料库研究，该表达高频出现在日常对话中，既可用于正式场合的委婉否定（如商务会议），也常见于朋友间随性交流。当配合夸张语调时，可表达幽默或自嘲的情绪。
同义替换
权威英语学习平台English Live建议，书面语境中可用"unaware""lack knowledge"替代。但需注意："no clue"虽为同义俚语，其随意程度更高，多用于非正式场合。
注意事项
《韦氏高阶学习者词典》特别指出，该短语可能隐含消极暗示。例如在回应专业提问时使用，可能被理解为准备不足，建议根据语境选择更积极的表达方式如"I'm not certain, but..."作为替代。
“no idea”是英语中常见的口语表达，通常表示“不知道”或“完全没有概念”。以下是详细解析：
1. 基本含义
2. 用法示例
3. 同义表达
4. 使用注意
5. 特殊用法
该短语源自19世纪，最初表示"没有形成明确概念"，随着语言演变成为日常高频表达。使用时需注意语境，避免在需要表现专业性或礼貌性的场合过度使用。
【别人正在浏览】