no good是什么意思，no good的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

没有用

常用词典

例句

同义词

专业解析

"no-good"（常写作连字符形式"no-good"或合并为"nogood"）是一个英语复合词，主要用作形容词或名词，表示"无价值的、无用的"或"品行不端的人"。该词源于19世纪末美国俚语，最初用于描述缺乏道德或社会价值的事物，后逐渐扩展至日常口语与文学作品中。

1. 词性与发音

• 形容词：描述事物或人缺乏效用、道德或能力。

  例：He's a no-good liar.（他是个毫无可信度的骗子。）

• 名词：指代无赖或无用之人。

  例：That guy is a complete no-good.（那家伙完全是个废物。）

• 发音：英式 /ˌnəʊˈɡʊd/，美式 /ˌnoʊˈɡʊd/（参考来源：牛津词典。

2. 语义扩展与用法

• 消极评价：多含贬义，强调对人或事物的否定，如no-good scheme（拙劣的计划）。
• 口语化表达：常见于非正式对话，如"This car is no-good; it won't start."（这车没用了，发动不了。）
• 文化引用：美国作家约翰·斯坦贝克在小说中曾用"no-good"刻画底层角色（参考来源：剑桥词典。

3. 近义词与反义词

• 近义词：worthless（无价值的）、good-for-nothing（一无是处的）。
• 反义词：reliable（可靠的）、upstanding（正直的）。

权威参考来源

• 牛津词典定义与用例：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
• 剑桥词典文化背景：https://dictionary.cambridge.org

网络扩展资料

关于短语"no good" 的详细解析如下：

一、核心含义

"no good" 表示"毫无益处、不中用、差劲"，强调事物或人完全缺乏价值或效用。例如：

• This old phone is no good anymore.（这部旧手机彻底没用了）
• He’s no good at math.（他数学完全不行）

二、语法结构

• "good" 在此为不可数名词，因此短语结构为"no + 名词"，而非形容词否定形式。
• 对比"not good"（形容词否定）：
  • The plan is no good.（计划毫无可取之处）
  • The plan is not good.（计划不够好，但可能有改进空间）

三、使用场景

1. 否定事物价值：
   It’s no good arguing with him.（和他争论没用）
2. 形容人的能力或品行：
   She’s no good at lying.（她根本不会撒谎）
3. 口语中表拒绝或否定：
   “Can I borrow your car?” “No good, it’s broken.”（“不行，车坏了”）

四、文化延伸

日语中"NG"（No Good） 借用了该短语，表示“禁忌行为”或“失误”，如：そういう行動はNGです（这种做法是NG的）（注：此说法源自日式英语，英语中更常用 not allowed 或 unacceptable）。

五、同近义词

• 近义：useless（无用的）、worthless（无价值的）
• 反义：helpful（有帮助的）、effective（有效的）

如需更多例句或语境分析，可参考新东方在线词典或海词词典的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】