Nipponian是什么意思,Nipponian的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 日语的;日本的;日本人的
同义词
adj.|Japanese/Japonic;日语的;日本的;日本人的
专业解析
Nipponian 是一个形容词,主要用来描述与日本或日本人相关的事物。它源自拉丁语词汇 Nipponia,而 Nipponia 本身是对日本国名“日本”(Nippon 或 Nihon)的拉丁化形式。
-
词源与基本含义:
- Nipponian 直接来源于拉丁语 Nipponia(意指日本)。
- 其核心含义等同于“Japanese”(日本的、日本人的),是一个相对正式或学术化的替代词。它用于指代源自日本、属于日本或与日本民族、文化、地理特征相关的事物。
-
现代用法与语境:
- 在现代英语中,“Nipponian” 的使用频率远低于 “Japanese”。它主要出现在学术研究(如历史学、人类学、语言学)、特定专业领域(如某些动植物分类学)或追求特定风格或古语效果的文学作品中。
- 在科学命名中,有时会用 “Nipponian” 来命名在日本发现或特有的物种,以表明其地理起源,例如某些植物或动物的学名。
- 总体而言,它是一个相对罕见且具有特定语域色彩的词汇,日常交流中几乎完全被 “Japanese” 取代。
-
文化背景与认同:
- 该词根植于日本在西方文献中的传统拉丁语名称 Nipponia。日本国民在正式场合或特定语境下也自称 Nipponjin(日本人),对应英语的 “Nipponese” 或更常用的 “Japanese”。
- 使用 “Nipponian” 有时会带有一种古典、学术或刻意区别于通用语“Japanese”的意味。
Nipponian 意指“日本的”或“日本人的”,是“Japanese”的一个源于拉丁语 Nipponia 的同义词。它在当代英语中非常罕见,主要用于学术、科学命名或特定风格化写作等专业或正式语境,日常语言中几乎完全被 “Japanese” 所替代。
来源参考:
- Oxford English Dictionary (OED) Online - 提供词源、历史用法和定义(无法提供直接链接,需通过订阅访问)。
- Merriam-Webster Dictionary Online - 提供基本定义和用法说明(访问链接需验证有效性,此处仅标注来源)。
- 《日本学刊》(Journal of Japanese Studies) - 学术期刊中可能出现的专业术语用法示例(需查阅具体文献)。
- 《広辞苑》(Kōjien) - 日本权威国语辞典,解释 Nippon 及相关派生词(日文原版)。
网络扩展资料
"Nipponian"是一个形容词,主要用于描述与日本相关的事物。以下是详细解释:
-
基本含义
- 表示"日本的、日本人的、日语的"()。该词源自日语"日本(Nippon)"的罗马字拼写,属于较正式的学术用语。
-
词源构成
- 词根"Nippon"是日语中对日本的正式称呼(),相当于英语中的"Japan"。后缀"-ian"用于构成形容词,表示"属于...的"。
-
使用场景
- 多出现在历史文献、学术论文等正式文本中()
- 现代英语更常用"Japanese"作为形容词,日常交流中"Nipponian"已较少使用
-
注意事项
- 该词可能带有过时色彩,部分语境下可能被视为非标准用法()
- 发音为/ni'pəuniən/,注意与名词形式"Nippon"(/nɪˈpɒn/)区分
建议优先使用更通用的"Japanese",仅在特定学术或历史语境下使用"Nipponian"。如需强调日本文化独特性时,也可使用"Nihon"(日语发音转写)作为替代表达。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】