
adj. 刺骨的;锐利的;凛冽的;漂亮的 (nippy的变形)
Rats are also quite shy, highly unlikely to bite and can be very rewarding pets, demonstrating much more intelligence and affection than such dumber, nippier rodents as hamsters and guinea pigs.
老鼠其实也很害羞,大部分情况不会咬人,还会是很值得养的宠物。研究证明,老鼠比其他很多看起来安静样子漂亮的噬齿动物(如仓鼠和豚鼠)更聪明更招人喜爱。
"nippier"是形容词"nippy"的比较级形式,主要包含以下两种含义:
一、表示敏捷迅速的特性 在形容人或动物时,该词指动作的灵敏性和反应速度的提升。例如在体育报道中可能描述:"短跑运动员在改良训练后,动作显得nippier了"(来源:剑桥词典在线版)。这种用法源自19世纪英国俚语,最初用于描述"偷窃行为快速敏捷",后经语义演变成为中性表述。
二、描述寒冷的气候特征 当指代天气状况时,"nippier"表示气温的显著下降,通常伴随刺骨的寒意。气象报告中可能会出现:"北极气团南下使得本周气温比上周nippier"(来源:柯林斯英语词典)。词源可追溯至古英语"hnipian"(意为颤抖),与日耳曼语系的寒冷表述存在词根关联。
该词的语义应用需结合语境判断,在机械工程领域有时也借喻零件响应速度的提升,但这种专业用法需配合具体技术参数说明(来源:牛津学术英语词典)。当使用比较级时,通常需要明确比较对象,例如"新引擎设计使车辆加速表现比旧款nippier了15%"才能构成完整语义。
单词nippier 是形容词nippy 的比较级形式,主要用于描述以下含义:
指天气、空气等带来明显寒意或尖锐的冷感,常用于形容低温环境。
例:The morning grew even nippier as the wind picked up.(随着风力增强,早晨变得更加寒冷刺骨。)
形容味道、气味等具有刺激性的特质,如辛辣的奶酪或刺鼻的气味。
例:This cheese is nippier than the one we tried yesterday.(这种奶酪比我们昨天尝的更辛辣。)
特指狗等动物具有攻击性或易咬人的倾向。
例:The smaller dog turned out to be nippier around strangers.(那只小狗对陌生人表现出更强的攻击性。)
在口语中可形容动作迅速、灵活,或形容车辆小巧但动力强劲。
例:The new electric car is nippier in city traffic.(这款新电动车在城市交通中更轻便灵活。)
【别人正在浏览】