几乎全部
Nine tenths of education is encouragement.
十分之九的教育是鼓励。
About nine tenths of the light from the sun is absorbed by the atmosphere.
来自太阳的光约有十分之九被大气层吸收。
In China over nine tenths of the inhabitants belong to the Han nationality.
在中国十分之九以上的人口是汉族。
Talking with peer, even nine tenths sentences might be fake, there is one that is true.
因为跟同行聊天，虽然十句话有九句是假的，但是总有一句是真的。
There, they say, the mutation that existed in under a tenth of the population spread to nearly nine-tenths-because those with it survived far better than those without.
他们说，自此，本来存在于人口十分之一的基因突变扩展到将近十分十九——因为基因发生突变后的人更能适应新的环境。
"nine-tenths"是一个英文短语，直译为"十分之九"。其核心含义包含两个层面：
数学概念
表示分数$frac{9}{10}$，对应小数为0.9。在工程测量和统计报告中常用于描述比例精度，例如"误差范围控制在nine-tenths以内"（来源：《牛津英语词典》数学术语条目）。
日常引申义
作为习语使用时，指"绝大部分"或"接近完整状态"。法律领域有"nine-tenths rule"（美国联邦法规第15章第30.2条），规定出口货物中本土成分需达90%以上。文学作品中常见类似《白鲸记》第14章"占有nine-tenths的法律效力"的修辞表达。
该短语在英美法系具有特殊法律效力，《布莱克法律词典》第11版特别标注其作为"决定性多数"的法定标准，常见于遗产继承法中的遗嘱认证条款（例如遗嘱执行需获得nine-tenths继承人同意）。
“nine tenths”是一个英语短语，字面意思是“十分之九”，即分数$frac{9}{10}$，对应百分比为90%。它在不同语境中有以下常见用法：
表示比例或数量
例如：“Nine tenths of the students passed the exam.”（十分之九的学生通过了考试。）此时需注意动词的单复数形式与所修饰的名词一致（如“nine tenths of the water is...”）。
习语用法
在英语俗语中，有一句“Possession is nine tenths of the law”（占有者在诉讼中占优势），强调实际控制权的重要性，但需注意这并非法律条文，而是民间说法。
数学与统计
用于精确描述比例，如“Nine tenths of the data met the criteria”（90%的数据符合标准）。
使用注意事项
【别人正在浏览】