
英:/'ˈnaɪtɪŋɡeɪl/ 美:/'ˈnaɪtɪŋɡeɪl/
复数:nightingales
n. 夜莺
n. (Nightingale)人名;(英)奈廷格尔
I found a wounded nightingale in the woods.
我在树林里发现了一只受伤的夜莺。
I heard a nightingale chirping outside the window.
我听到一只夜莺在窗外啁啾。
The nightingale's singing is very beautiful.
夜莺的歌声非常优美。
Poor Jorindel saw the nightingale was gone—but what could he do?
可怜的约雷德尔看到夜莺不见了——可他又能怎么办呢?
She mumbled something to herself, seized the nightingale, and went away with it in her hand.
她喃喃自语了几句,抓住了夜莺,然后拿着它走了。
Like Nightingale, Dr. Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
和南丁格尔一样,罗斯林博士在离家很远的地方工作,他看到了统计学的力量。
Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.
南丁格尔更加的靠近那个刺,刺碰到了她的心脏,一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。
This might sound unappealing, but nightingale droppings have long been used in Japan to clear sunspots, acne marks and pigmentation.
这听起来可能没什么吸引力,但夜莺粪便长期以来在日本被用来清除祛斑、痤疮和色素沉着。
florence nightingale
弗洛伦斯·南丁格尔(英国护士)
n.|Philomela/bulbul;夜莺
夜莺(学名:Luscinia megarhynchos)是雀形目鹟科歌鸲属的小型鸣禽,主要分布于欧洲、西亚至中亚的温带森林与灌木丛中。其体长约15-16.5厘米,羽毛呈灰褐色,腹部颜色较浅,具有隐蔽性强的外观特征。夜莺以雄鸟在繁殖期夜间持续数小时的复杂鸣唱闻名,科学研究发现其鸣声包含超过180种不同音节,这种能力与特殊的鸣管肌肉结构有关。
在文化领域,夜莺自希腊神话时期就被赋予艺术象征意义,古希腊诗人荷马在《奥德赛》中将其歌声比喻为"穿透灵魂的声音"。19世纪英国诗人济慈创作《夜莺颂》,通过"Thou wast not born for death, immortal Bird!"等诗句,将夜莺塑造成超越死亡的艺术永恒象征。现代生态研究显示,夜莺种群数量因栖息地破碎化呈下降趋势,被国际自然保护联盟(IUCN)列为近危物种,欧洲多国已建立夜间噪音管制等保护措施。
(参考资料:1.维基百科鸟类条目;2.英国皇家鸟类保护协会研究报告;3.《大英百科全书》文学词条;4.国际鸟盟全球观测数据)
nightingale(夜莺)的详细解释如下:
基本定义与发音
夜莺是雀形目鹟科的小型红棕色鸟类,以雄性在繁殖期夜间婉转鸣唱著称。英语发音为英式/ˈnaɪtɪŋɡeɪl/、美式/ˈnaɪtnˌɡel/或/ˈnaɪtɪŋ-/,源自古英语“niht”(夜晚)和“galan”(歌唱)的组合,字面意为“夜晚歌唱的鸟”。
生物特性与习性
文化象征与文学意象
其他含义
示例句:
"The nightingale's song echoed through the moonlit forest, a timeless muse for poets."(夜莺的歌声回荡在月夜森林中,成为诗人永恒的灵感源泉。)
【别人正在浏览】